Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal confinement
Vertaling van "illegal confinement" in Frans
You're under arrest for illegal confinement and murder.
Vous êtes en état d'arrestation pour séquestration et meurtre.
To receive complaints concerning illegal confinement and abuse
Recevoir les plaintes concernant des cas de séquestration et d'abus
For ten years, if the illegal confinement lasts longer than one month
De 10 ans, si la détention illégale dure plus d'un mois
For the protection of the complainant, etc. crimes such as murder, bodily injury, acts of violence, intimidation, false arrest and illegal confinement are punished with aggravated penalties.
Pour assurer la protection du plaignant, des infractions commises en relation avec une plainte (homicide, blessure, acte de violence, menace, arrestation arbitraire et mise en détention illégale) sont punies de peines plus lourdes.
Increases such penalty to hard labour for life where the detention or illegal confinement was for more than a month.
Élevant la peine aux travaux forcés à perpétuité dans le cas où la détention ou la séquestration a duré plus d'un mois.
It also defines as offences illegal adoption, the illegal confinement of a minor and abandonment of the family.
Il typifie également comme délits l'adoption illégale, la séquestration de mineurs et l'abandon de la famille.
However, where illegal confinement, acts of violence or assault has taken place, the judicial authorities can intervene to assist the child.
Cependant en cas de séquestration, de violences et de voies de fait, les autorités judiciaires peuvent intervenir pour apporter assistance à l'enfant.
The right to respect for human dignity naturally excluded any form of physical or mental assault, arbitrary arrest or detention, abduction or illegal confinement.
Le droit au respect de la dignité humaine exclut bien entendu toute atteinte à l'intégrité corporelle ou mentale, les arrestations et détentions arbitraires, les enlèvements et la séquestration.
Thereafter, she lodged a criminal complaint for abduction and illegal confinement, for which she never got any answer, and continued to alert all the competent authorities.
Par la suite, elle a déposé une plainte pour enlèvement et séquestration, sans toutefois obtenir de réponse, et a continué à alerter toutes les instances officielles.
The death penalty shall apply when victims of arrest, detention or illegal confinement are subjected to physical torture."
La peine de mort sera applicable lorsque les victimes d'arrestation, de détention ou de séquestration ont été soumises à des tortures corporelles...
If the act leads to mutilation or permanent disability or is accompanied by illegal confinement or is committed by several people, the above-mentioned penalty shall be doubled.
S'il a entraîné une mutilation, une infirmité permanente ou si l'infraction a été commise par séquestration ou par plusieurs personnes, la peine ci-dessus sera doublée.
Rigorous imprisonment if the arrest, detention or illegal confinement involved a person vested with public authority or if the victim, regardless of whom, was subjected to physical torture
De la réclusion criminelle si l'arrestation, la détention ou la séquestration a concerné toute personne investie par l'autorité publique, ou si les victimes, quelles qu'elles soient, ont été soumises à des tortures corporelles.
Provides for a punishment of hard labour for a specific term for anyone guilty of detaining another person against his will, depriving him of his freedom, detaining him or illegally confining him and for anyone who provides premises for such detention or illegal confinement.
Punissant des travaux forcés à temps ceux qui auront appréhendé contre son gré une personne, l'aura privée de liberté, détenue ou séquestrée, et ceux qui auront prêté un lieu pour exécuter la détention ou séquestration.
Synoniemen voor illegal confinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 46 ms.
