Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal emigration
Vertaling van "illegal emigration" in Frans
départs illégaux
émigration irrégulière
l'immigration illégale
l'immigration clandestine
Apart from legal emigration, there was still large-scale illegal emigration.
En dehors de l'émigration légale, il existe un important mouvement d'émigration clandestine.
8 drug traffickers arrested and an illegal emigration attempt of 13 persons thwarted
Arrestation de 08 narcotrafiquants et mise en échec de l'émigration clandestine de 13 individus
However, illegal emigration to these destinations does not seem to be contracting.
Cependant, l'émigration illégale vers ces destinations ne semblent pas baisser.
The main objective is to fight against illegal emigration.
Le tout a pour objectif principal de lutter contre l'émigration illégale.
What was involved was a strategy based on encouraging and provoking illegal emigration through the stirring up of discontent in the highest degree and the creation of conditions that were leading the country to a bloodbath.
Il a précisé qu'il s'agissait de stimuler et de provoquer des départs illégaux en suscitant le maximum de mécontentement, et d'instaurer des conditions qui précipiteraient le pays dans un bain de sang.
On the other hand, the absurd Cuban Adjustment Act has caused the loss of countless Cuban lives by rewarding and encouraging illegal emigration and giving Cubans extraordinary privileges that are not granted to citizens of any other country in the world.
Par ailleurs, la loi ignoble d'Ajustement a coûté d'innombrables vies cubaines, dans la mesure où elle récompense et stimule les départs illégaux en octroyant à nos compatriotes des privilèges exceptionnels dont ne bénéficie aucun autre ressortissant étranger de n'importe quel pays du monde.
While these people fight smugglers, illegal emigration, they need revenues.
Lorsque les gens combattent les passeurs, l'émigration illégale, ils ont besoin d'un revenu.
It is important to point out the differences that exist between legal and illegal emigration.
Il y a lieu de souligner les différences qui existent entre l'émigration légale et l'émigration illégale.
Human trafficking occurred in his country as it did in others and illegal emigration had nothing to do with political reasons.
La traite des êtres humains existe dans son pays comme dans les autres pays et l'émigration illégale est sans rapport avec la situation politique.
Young people are victims of economic, social and structural poverty, educational and professional opportunities are scarce; illegal emigration has become endemic.
Les jeunes sont les victimes de la pauvreté économique, sociale et structurelle, les opportunités éducatives et professionnelles sont très limitées et l'émigration illégale est devenue endémique.
We are dealing with a deliberate plan to make those who want to emigrate lose hope, so that they have no alternative but illegal emigration.
Nous nous trouvons devant quoi, devant un plan délibéré pour porter au désespoir ceux qui veulent émigrer, pour qu'ils n'aient pas d'autre alternative que l'émigration illégale?
Some have succeeded quite well, but others have lost beloved ones and costly equipment since the first wave of illegal emigration in 2005.
Certains ont assez bien réussi, mais d'autres ont perdu des proches et de l'équipement coûteux depuis la première vague de l'émigration illégale en 2005.
Making national legislation more effective to prevent and combat illegal emigration, and to strengthen the fight against criminal activities, organised crime and corruption.
le renforcement de l'efficacité des législations nationales dans la prévention et la lutte contre l'émigration illégale et de la lutte contre les activités criminelles, le crime organisé et la corruption
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal emigration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 57 ms.
