Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illicit programmes
Vertaling van "illicit programmes" in Frans
programmes illicites
To this end it offers the following brief survey of the recent development of the country's illicit programmes.
À cette fin, il propose ci-après un aperçu général des faits nouveaux intervenus récemment en ce qui concerne les programmes illicites de ce pays.
Lately, a series of revelations about illicit programmes of weapons of mass destruction and attempts at proliferation have occurred.
Récemment, l'existence de programmes illicites de fabrication et d'armes de destruction massive et de tentatives de prolifération de telles armes a été révélée.
In recent years we have become aware of illicit programmes for the production and acquisition of weapons of mass destruction which involve not only States but also networks of non-State actors.
Ces dernières années, nous avons appris l'existence de programmes illicites de production et d'acquisition d'armes de destruction massive mettant en jeu non seulement des États mais aussi des réseaux d'acteurs non étatiques.
On the other hand, the sanctions target the diverted revenue of the North Korean regime to fuel the illicit programmes at the expense of the North Korean people, who continue to suffer under the yoke of totalitarianism.
D'autre part, ces sanctions ciblent les revenus du régime nord-coréen, détournés pour alimenter les programmes illicites au détriment de la population nord-coréenne - une population qui continue de souffrir sous le joug du totalitarisme.
Through the Nuclear Suppliers Group the United Kingdom has published a set of good practice steps for companies to use to help reduce the risk of inadvertently supplying nuclear or nuclear-related technology to illicit programmes.
Par le biais du Groupe des fournisseurs nucléaires, le Royaume-Uni a publié une série de mesures sous forme de bonnes pratiques à l'usage des sociétés pour les aider à réduire les risques consistant à fournir par inadvertance des technologies nucléaires ou connexes à des programmes illicites.
The United States continues to exercise vigilance to ensure that no Democratic People's Republic of Korea diplomatic personnel in the United States contribute to the Democratic People's Republic of Korea illicit programmes, prohibited activities or evasion of sanctions.
Les États-Unis continuent d'exercer leur vigilance pour qu'aucun membre du personnel diplomatique de la République populaire démocratique de Corée se trouvant aux États-Unis ne contribue aux programmes illicites de la Corée du Nord, à des activités prohibées ou au contournement de sanctions.
Nowadays it is possible not only to know the "dimension 53", but all details of the illicit programmes.
Il est possible, aujourd'hui, de connaître non seulement" l'étendue53"mais tous les détails des programmes prohibés.
Thus, anyone involved in or responsible for secret illegal acts contravening the American Constitution cannot be brought to justice to answer on illicit programmes, activities or operations.
Ainsi, quiconque impliqué ou responsable d'actes secrets illégaux allant à l'encontre de la Constitution américaine mais autorisées par le gouvernement américain ne peut être traduit en justice pour répondre relativement à ces programmes, activités ou opérations illicites.
There is, however, broad consensus among technical experts that the Democratic People's Republic of Korea could make effective use in its illicit programmes of machine tools outside current parameters.
La plupart des experts techniques pensent toutefois que la RPDC pourrait fort bien utiliser ses programmes de machines-outils illicites hors des paramètres reconnus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illicit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
