Devotees can therefore tune in with great facility on this illusory form and be completely deceived.
Des étudiants fervents peuvent donc entrer en contact avec beaucoup de facilité avec cette forme illusoire et en être complètement dupes.
It means specifically that the illusory form of the four great elements is originally no different from true emptiness, period.
Cela signifie spécifiquement que la forme illusoire des quatre grands éléments n'est à l'origine pas différente de la vraie vacuité, période.
He is no longer taken in by the appearance but knows it as the illusory form which is veiling, imprisoning and confining some thought.
Il n'est plus trompé par l'apparence, mais la reconnaît pour la forme illusoire qui voile et emprisonne quelque pensée.
Your sixth ray personality and your first ray astral body make you prone to this beautiful yet deceptive force, flowing from an illusory form.
Votre personnalité de sixième rayon et votre corps astral de premier rayon vous portent vers cette force belle mais trompeuse et qui provient d'une forme illusoire.
Therefore, this world, an illusory form of the mind, will be reduced to cosmic dust at end of the Great Cosmic Day.
Quand le grand jour cosmique prend fin, cette forme illusoire du mental est réduite en poussière cosmique.
The spiritual goal of a Hindu is to become one with Brahma, thus ceasing to exist in its illusory form of "individual self."
L'objectif spirituel des hindous est de devenir un avec Brahma, cessant ainsi d'exister sous la forme illusoire du « moi individuel ».
In order to curb this, negative energies tried to attack the photograph of H.H. Bhaktaraj Maharaj's feet by assuming an illusory form.
Afin de freiner cela, les énergies négatives ont essayé d'attaquer la photographie des pieds de S.S. Bhaktaraj Maharaj en supposant une forme illusoire.
HUMANITY IS ITSELF, an illusory form, and the product of HYPNOTIC SUGGESTION.
L'HUMANITÉ EST ELLE-MÊME une forme illusoire et le produit d'une SUGGESTION HYPNOTIQUE.
This is the built-up illusory form of thought, developed down the ages, which controls so much of the mass belief.
C'est là, la forme de pensée illusoire qui se développe au cours des âges et qui domine une grande partie des croyances des hommes.