We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One issue to be addressed is the potential role of the global programmes in promoting the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and its follow-up.
Une question à examiner est celle du rôle que pourraient jouer les programmes mondiaux dans la promotion de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi.
There was general recognition that the programme was intended to pursue a major objective of the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work, that is, the elimination of discrimination in employment and occupation.
Tous se sont accordés à reconnaître que le programme poursuivait un objectif essentiel de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, c'est-à-dire la suppression de la discrimination dans l'emploi et la profession.
The most important element affecting the status quo will be the provision for follow-up on the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and its follow-up.
L'élément le plus important affectant le statu quo concernera la provision pour le suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
The ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work will provide a positive framework within which to fashion more adequate responses to social problems and structural changes which may result from economic fluctuation and globalization.
La Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail fournira un cadre positif pour l'élaboration de réponses plus adaptées aux problèmes sociaux et aux changements structurels pouvant résulter des fluctuations économiques et de la mondialisation.
Governments and international financing agencies should encourage socially responsible business practices that promote and protect workers' rights in accordance with the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Les gouvernements et les institutions financières internationales devraient encourager les pratiques commerciales responsables sur le plan social qui sont propres à promouvoir et à protéger les droits des travailleurs, conformément à la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi.
It then indicates the main priorities and orientations, with special attention to follow-up on the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Il indique ensuite les principales priorités et orientations, en mettant un accent particulier sur le suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
The ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up was a good basis for dialogue and cooperation, and the European social partners had concluded an agreement committing themselves to promote it actively.
La Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi offre une base utile au dialogue et à la coopération, et les partenaires sociaux européens ont conclu un accord par lequel ils s'engagent à la promouvoir activement.
She nevertheless recalled that the ratification of fundamental Conventions should not be used as a way of escaping the annual follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Elle a toutefois rappelé que la ratification des conventions fondamentales ne devait pas être utilisée comme un moyen d'échapper au suivi annuel de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
He reiterated the Employers' support for the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, stressing the need for technical assistance to achieve the objective of decent work.
Il a réitéré le soutien des employeurs à la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail en insistant sur la nécessité d'une assistance technique pour parvenir à l'objectif du travail décent.
He identified a greater need to promote respect for labour standards and the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Il a observé qu'il est plus nécessaire que jamais de promouvoir le respect des normes du travail et la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
He also encouraged governments to engage promptly in the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Il a aussi encouragé les gouvernements à s'engager rapidement dans des activités de suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
Standing Orders questions relating to the setting in motion of the follow-up on the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work:
Questions de règlement relatives à la mise en œuvre du suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail:
Implementation of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work was a separate issue and not a question for the Working Party.
La mise en œuvre de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail est une question séparée, qui ne relève pas du groupe de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.