The IM injection should be given slowly and deeply into the muscle.
L'injection IM doit être faite lentement et profondément dans le muscle.
The solvent of ceftriaxone for IM injection contains lidocaine.
Le solvant de la ceftriaxone pour injection IM contient de la lidocaïne.
However, in the latter report some results were presented for that study alone while others were pooled with results from other IM injection studies.
Toutefois, dans le dernier rapport, certains résultats ont été présentés pour cette étude seulement, tandis que d'autres ont été regroupés avec les résultats d'autres études sur l'injection intramusculaire.
The most efficient delivery route at present is IM injection, and suitable delivery strategies for mass vaccination of small fish have yet to be developed.
L'administration la plus efficace à l'heure actuelle est l'injection intramusculaire, et des stratégies d'administration adaptées restent à développer pour la vaccination massive des petits poissons.
Ganglia closer to site of IM injection (in the neck) were not checked to confirm the absence of latent virus.
Le ganglion le plus près du site de l'injection par voie intramusculaire (dans le cou) n'a pas été vérifié pour confirmer l'absence d'un virus latent.
Maximum plasma levels are reached approximately 2 days after IM injection, and the half-life in the circulation of individuals with normal IgG levels is 23 days.
Les taux plasmatiques maximaux sont atteints environ 2 jours après l'injection par voie intramusculaire, et la demi-vie dans la circulation sanguine des personnes présentant des niveaux d'IgG normaux est de 23 jours.
The dose of an IM injection is about 50mg/day.
La dose d'une injection IM est de 50mg/jour.
Newly performed IM injection (within the last 2 days)
Injection IM nouvellement exécutée (dans les 2 derniers jours)
Although high intersubject variability was observed, the difference related to gender after IM injection may be caused by gluteal fat thickness in women which exceeds that in men.
Bien qu'on ait observé la variabilité élevée d'intersubject, la différence s'est rapportée au genre après que l'injection IM puisse être provoquée par la grosse épaisseur fessière chez les femmes qui dépasse cela chez les hommes.
If you are giving an IM injection and don't put the needle in all the way, or the animal jumps, it might not go in deep enough.
Si vous donnez une injection IM et que n'insérez pas l'aiguille comme il faut ou que l'animal sursaute, l'injection pourrait ne pas être allée assez profond.
Single IM injection of 1 ml.
Injection IM unique de 1 ml.
It's also common (especially in dairy cows), to accidentally put an IM injection between the semimembranosis and the semitendinosis muscles on the back of the hind leg.
C'est également fréquent (en particulier chez les vaches laitières), d'administrer accidentellement une injection IM entre le semi-membraneux et les muscles de semi-tendineux en arrière de la jambe arrière.
The combination of the release profile and the dosage regimen (IM injection every two or four weeks) result in sustained olanzapine plasma concentrations.
La combinaison du profil de libération et de la posologie (injection IM toutes les 2 ou 4 semaines) permet de maintenir la concentration plasmatique d'olanzapine.