Vertaling van "image information playback" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The video image information playback method is a method for playback of a recording medium upon which virtual machine use-type content has been recorded.
Le procédé de lecture d'informations sur les images vidéo est un procédé permettant de lire un support d'enregistrement sur lequel a été enregistré un contenu de type utilisation de machine virtuelle.
In a case where images are displayed by a plurality of display units (15, 25) connected to the image information playback units (11, 21), the images can be synchronized with a simple structure.
Dans le cas où des images sont affichées par une pluralité d'unités d'affichage (15, 25) connectées aux unités de reproduction d'informations d'image (11, 21), les images peuvent être synchronisées à l'aide d'une structure simple.
The systems include an intracorporeal imaging component (12) for acquiring imaging information, an image information recording component (14), and an image information playback component.(16).
Les systèmes comportent un composant d'imagerie intracorporelle (12) destiné à l'acquisition d'une information d'imagerie, un composant d'enregistrement d'une information d'image (14), et un composant de lecture d'une information d'image (16).
One of the image information playback units (11) combines frame signals that output frame synchronization signals (FSa) (104).
L'une des unités de reproduction d'informations d'image (11) combine des signaux d'image et délivre des signaux de synchronisation d'image (FSa) (104).
The other image information playback unit (21) separates the frame synchronization signals (FSa) and generates a frame number (SFNa) (205).
L'autre unité de reproduction d'informations d'image (21) sépare les signaux de synchronisation d'image (FSa) et génère un numéro d'image (SFNa) (205).
VIDEO IMAGE INFORMATION PLAYBACK METHOD AND VIDEO IMAGE INFORMATION PLAYBACK DEVICE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE LECTURE D'INFORMATIONS SUR DES IMAGES VIDÉO
The present invention is a video image information playback method and a video image information playback device which are capable of securing convenience for a user at starting time of resume-playback.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de lecture d'informations sur des images vidéo qui sont capables de garantir le confort d'un utilisateur au démarrage de la reprise de lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.