We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
localisation d'image
a sound image localizing device for localizing the sound image of reproduced sound in any position according to the reproduction state
un dispositif de localisation d'image sonore permettant de localiser l'image sonore d'un son reproduit dans n'importe quelle position en fonction de l'état de reproduction
for adding the audio signals for left and right channels outputted by the sound image localizing means and virtual reflected sound producing means and computing an audio signal from an arbitrary virtual sound field.
pour ajouter les signaux audio des canaux droit et gauche fournis par le moyen de localisation d'image sonore et le moyen de production de son réfléchi virtuel et calculer un signal audio d'un champ sonore virtuel arbitraire.
generates a predetermined sound (eg, "pi") or a speech of reading the menu item, and 3D processing means (sound image localizing means)
génèrent un son prédéterminé (par exemple, "pi") ou une parole de lecture de l'article de menu, et des moyens de traitement tridimensionnel (moyens de localisation d'image sonore)
a second processing circuit to which a surround right signal is inputted and which includes a second delay device and a second sound image localizing filter
un second circuit de traitement dans lequel est injecté un signal stéréophonique droit et qui contient un second dispositif de relais et un second filtre de localisation d'images sonores
and sound image localizing means for localizing a sound image reproduced according to the sound signal, by subjecting the sound signal to filter processing according to the filter coefficient selected by the filter coefficient selection means
et un moyen de définition d'une image sonore dans l'espace pour définir dans l'espace une image sonore reproduite d'après le signal sonore, en soumettant le signal sonore au filtrage correspondant au coefficient de filtre sélectionné par le moyen de sélection de coefficient de filtre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.