I told you not to go imagining things about my life.
Come on darling, don't start imagining things.
You're just imagining things; nobody in the office is secretly talking about you.
I am such a nervous wreck, I'm imagining things.
They didn't want to harm us, I was just imagining things.
Ils ne veulent pas de nous nuire, c'était mon imagination...
No, I'm probably imagining things.
Non, c'est probablement mon imagination.
Sometimes the late shift tires you out and you start imagining things.
Parfois les postes de nuits te fatiguent et tu t'imagines des choses.
They'd think I was an old lady imagining things.
Ils penseraient que je suis une vieille dame qui imagine des choses.
I'd really like the reader to be the one imagining things.
J'aimerai bien, que ce soit le lecteur qui imagine des choses.
You're imagining things just like the last time.
Non, tu imagines des choses comme la dernière fois.
Stop, you're just imagining things, nothing weird is actually going on.
Arrête de te faire un film, tu es juste en train d'imaginer des choses.
She's getting worked up; she must really be imagining things right now.
Elle se fait un film, elle doit vraiment être en train d'imaginer des choses.
Because if you're imagining things again...
Parce que si tu imagines des choses encore...