It is not a break with the past but a continuation of an immanent process that capitalism has undergone since its very beginning.
Ce n'est pas une rupture avec le passé, mais la poursuite d'un processus immanent dans lequel se meut le capitalisme depuis ses origines.
Art can be formally defined as an immanent process of transformation through critical reflection, characterized by a successive questioning of its very existence.
Précisément, sur le plan formel, l'art peut être considéré comme un processus immanent en ce qu'il se transforme par un tel retour critique, caractérisé par des remises en question successives de sa propre existence.
How could we articulate the perspective of an immanent process of production with the perspective of creation and newness?
Comment articuler la perspective d'un processus immanent de production à celle de la création et de la nouveauté ?
The real of art is ideal [Èelle] impurity conceived through the immanent process of its purification.
Le réel de l'art est l'impureté idéelle comme processus immanent de sa purification.
Non-philosophy is neither a universal method taking over from deconstruction, nor an immanent process in which method and material, rational and real, are fused together, as in Hegel.
La non-philosophie n'est ni une méthode universelle relayant la déconstruction, ni un processus immanent fusionnant le matériau et la méthode, le réel et le rationnel comme chez Hegel.
Revelation is resolved here in a "maieutic", Socratic immanent process.
La Révélation se résout ici en un processus immanent, "maïeutique", socratique.