Disobeying the commander's orders could put the whole team in immediate danger.
Outrepasser les ordres du commandant pourrait mettre toute l'équipe en danger immédiat.
Forcible entry is allowed only in cases of immediate danger.
There's a striking similarity in how they react when faced with immediate danger.
On note une similitude étonnante entre leurs réactions face au danger imminent.
Believe me when I tell you your life's in immediate danger.
The presiding judge can grant an expedited hearing in cases of immediate danger.
Le président du tribunal peut accorder une audience rapide en cas de danger immédiat.
A serious neck injury can put a person's life in immediate danger.
Une blessure grave au cou peut mettre la vie d'une personne en danger immédiat.
In case of immediate danger, you must pull the emergency brake without hesitation.
En cas de danger immédiat, il faut tirer le signal d'alarme sans hésiter.
Facing immediate danger, the soldier chose to fire quickly at the enemy target.
Face au danger immédiat, le soldat choisit de tirer rapidement sur la cible ennemie.
Report if there are any people or properties in immediate danger.
Indiquez s'il y a des personnes ou des propriétés en danger immédiat.
The regulations state that physical force is only allowed in situations of immediate danger.
Le règlement précise que la force physique n'est autorisée qu'en cas de danger immédiat.
Faced with immediate danger, their animal instincts took over and they ran without thinking.
Face au danger immédiat, leur animalité prit le dessus et ils s'enfuirent sans réfléchir.
The only reason his life... won't be in immediate danger.
La seule raison pour laquelle sa vie n'est pas en danger immédiat.
He feels an overwhelming duty to help anyone in immediate danger.
Il ressent un devoir impérieux de porter secours à toute personne en danger immédiat.