Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately found himself
Vertaling van "immediately found himself" in Frans
immédiatement retrouvé
Andrea Pirlo, whose biography from this moment began to develop at a high pace, immediately found himself in the starting lineup of the club - in the very first season he played 32 matches.
Andrea Pirlo, dont la biographie de ce moment a commencé à se développer à un rythme soutenu, s'est immédiatement retrouvé dans la formation de départ du club - lors de sa toute première saison, il a disputé 32 matches.
Nixon immediately found himself under considerable pressure to find a workable resolution within Vietnam.
Nixon s'est immédiatement retrouvé sous une pression considérable pour trouver une solution viable au Vietnam.
When Charlie hit his sister, he immediately found himself sitting on the naughty step.
Quand Charlie a frappé sa sœur, il s'est immédiatement retrouvé assis au coin.
However, he immediately found himself overwhelmed by her abnormal kagune and left completely at her mercy.
Cependant, il se trouve aussitôt accablé par son kagune anormal et laisse complètement à sa merci.
The following year Montini immediately found himself consecrating a church, the most adventurous and debated.
Dès le début de l'année suivante, Montini consacre l'église la plus audacieuse et la plus discutée.
Arriving in Afghanistan on short notice and without the benefit of full deployment training, he immediately found himself involved in intense combat.
Envoyé en Afghanistan à court préavis et sans avoir pu tirer pleinement parti de la formation préalable, il s'est retrouvé du jour au lendemain au milieu d'un combat ardent.
The bystanders were delighted with the new vehicle and Louis Renault immediately found himself with a dozen firm orders.
Les spectateurs de cet exploit s'enthousiasment pour ce nouveau véhicule et Louis Renault reçoit une dizaine de commandes fermes.
When the Waynflete Chair of Physiology was established at Oxford in 1882, he was chosen to be its first occupant, and immediately found himself the object of a furious anti-vivisectionist agitation.
Quand la chaire Waynflete de physiologie fut fondée à l'université d'Oxford en 1882, elle lui fut attribuée et il fut aussitôt la cible d'une violente agitation antivivisectionniste.
Ed moved to northwestern Ontario in 1954, and immediately found himself a home in the line-up of the Intermediate level Kenora Thistles, remaining with the team until 1958.
Ed a déménagé dans le nord-ouest de l'Ontario en 1954 et il a immédiatement trouvé sa place dans la formation de niveau intermédiaire des Thistles de Kenora, demeurant avec l'équipe jusqu'en 1958.
The new notary immediately found himself in competition with the royal notary Abel Michon, commissioned on 1 April of that year to practise from Pointe-Lévy (Lauzon) to Kamouraska, a territory which covered the three seigneuries.
Le nouveau notaire subit immédiatement la concurrence du notaire royal Abel Michon qui obtint sa commission le 1er avril de la même année, pour exercer de Pointe-Lévy (Lauzon) jusqu'à Kamouraska, territoire qui couvrait l'étendue des trois seigneuries.
In 1848, Papineau was elected to the Legislative Assembly, where he immediately found himself at odds with LaFontaine's conciliatory policies.
En 1848, Papineau est élu à l'Assemblée législative où il se trouve immédiatement en désaccord avec les politiques conciliantes de LaFontaine.
On taking up his position, the new director immediately found himself "overwhelmed with work," as he wrote in a letter of 20 Sept. 1908.
Le nouveau directeur fut « assommé de besogne » dès son entrée en fonction, comme il l'écrivit dans une lettre le 20 septembre 1908.
After a brilliant rookie season the previous year, Jacques Villeneuve became Williams' lead driver and immediately found himself fighting for the championship with then double world champion Michael Schumacher.
Après avoir débuté de très belle manière la saison précédente, Jacques Villeneuve devient le pilote nº1 chez Williams et se bat contre le double champion du monde Michael Schumacher pour le sacre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately found himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
