Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

immunization record

Vertaling van "immunization record" in Frans

NEW

carnet de vaccination m

dossier d'immunisation m

dossier de vaccination m

fiche d'immunisation f

certificat de vaccination m

carnet de santé

carte de vaccination f

carnet d'immunisation

carnet de vaccinations

dossier de vaccinations

He asked parents to attach a copy of the updated immunization record and complete the medical questionnaire.

Il est demandé aux parents de joindre une copie du carnet de vaccination à jour et de compléter le questionnaire médical.

You will need your baby's immunization record, which you'll get at the first appointment.

Vous aurez besoin du carnet de vaccination de votre enfant, qui vous sera remis au premier rendez-vous.

Identify the information to be documented on an immunization record.

Préciser l'information devant figurer dans le dossier d'immunisation.

Add all vaccines your child receives to their immunization record.

Inscrivez tous les vaccins que votre enfant reçoit dans son dossier d'immunisation.

Consider using the free app from immunize.ca as a tool to help you keep track of and share your child's immunization record.

Pensez à utiliser l'application gratuite de immunize.ça comme un outil pour vous aider à noter/retenir et partagez le dossier de vaccination de votre enfant.

Some vaccines can't be given during pregnancy, so it's best to take a look at your immunization record prior to getting pregnant.

Certains vaccins ne peuvent pas être donnés pendant la grossesse, alors il est mieux de vérifier votre dossier de vaccination avant de tomber enceinte.

I am having trouble reporting my child's immunization record.

Je rencontre des problèmes avec la transmission du dossier d'immunisation de mon enfant.

Therefore, you should make sure that your immunization record is up-to-date before you travel.

Vous devrez donc vous assurer que votre dossier d'immunisation est à jour avant de voyager.

For information on an immunization record, contact the organization that administered the vaccine directly.

Pour obtenir des renseignements sur un dossier d'immunisation, communiquer directement avec l'organisme qui a administré le vaccin.

Students will be withdrawn from clinical duties if their immunization record is found to be deficient.

L'étudiant dont le carnet de vaccination n'est pas à jour sera exclu des activités cliniques.

Make sure that their child's updated immunization record has been reported to their local public health unit.

S'assurer que les dossiers de vaccination de leurs enfants ont été enregistrés auprès de leur bureau local de santé publique.

Keep your child's immunization record - put it in a safe place so you can find it when you need it.

Conservez le carnet de vaccination de votre enfant - rangez-le dans un endroit sûr de manière à pouvoir le retrouver lorsque vous en avez besoin.

Providers should facilitate the transfer of information in the immunization record to other providers and to appropriate agencies in accordance with requirements, such as compliance with provincial legislation.

Les vaccinateurs devraient faciliter le transfert de renseignements du dossier de vaccination à d'autres fournisseurs et à des organismes appropriés, conformément aux exigences, notamment celles prévues par la loi provinciale.