Add all vaccines you receive to your immunization record.
I lost my or my child's immunization record.
Identify the information to be documented on an immunization record.
All vaccines should be added to your immunization record.
Consider using the free app from immunize.ca as a tool to help you keep track of and share your child's immunization record.
Pensez à utiliser l'application gratuite de immunize.ça comme un outil pour vous aider à noter/retenir et partagez le dossier de vaccination de votre enfant.
Some vaccines can't be given during pregnancy, so it's best to take a look at your immunization record prior to getting pregnant.
Certains vaccins ne peuvent pas être donnés pendant la grossesse, alors il est mieux de vérifier votre dossier de vaccination avant de tomber enceinte.
Add all vaccines you receive to your immunization record.
Inscrivez tous les vaccins que vous recevez dans votre dossier d'immunisation.
I am having trouble reporting my child's immunization record.
Je rencontre des problèmes avec la transmission du dossier d'immunisation de mon enfant.
Add all vaccines your child receives to their immunization record.
Inscrivez le nom de tous les vaccins que votre enfant reçoit dans son dossier d'immunisation.
Therefore, you should make sure that your immunization record is up-to-date before you travel.
Vous devrez donc vous assurer que votre dossier d'immunisation est à jour avant de voyager.
He asked parents to attach a copy of the updated immunization record and complete the medical questionnaire.
Il est demandé aux parents de joindre une copie du carnet de vaccination à jour et de compléter le questionnaire médical.
For information on an immunization record, contact the organization that administered the vaccine directly.
Pour obtenir des renseignements sur un dossier d'immunisation, communiquer directement avec l'organisme qui a administré le vaccin.
You will need your baby's immunization record, which you'll get at the first appointment.
Vous aurez besoin du carnet de vaccination de votre enfant, qui vous sera remis au premier rendez-vous.