An immunization registry is an electronic record of the vaccines you've been given, and when.
Un registre d'immunisation consiste en un dossier électronique des vaccins que l'on vous a administrés et de leurs dates.
This is commonly based on a subjective decision prior to entering the dose into the immunization registry.
Le délai de grâce est souvent fondé sur une décision subjective avant de consigner la dose dans le registre d'immunisation.
In addition, since the immunization registry contains all children in the province, they can tell if a child was vaccinated outside of their "home" facility.
De plus, parce que le registre de vaccination liste tous les enfants d'une province, il est possible de voir si un enfant a été vacciné en dehors de son établissement « d'origine ».
"Because we don't have an immunization registry, we do not actually know who gets vaccinated in this country," says Embree, raising another reason for a national strategy.
« Comme nous n'avons pas de registre de vaccination dans ce pays, nous ne savons pas réellement qui a été vacciné » affirme la Dre Embree, qui soulève ainsi un autre argument en faveur d'une stratégie nationale.
Every child is entered into the immunization registry at birth (or shortly after, within 48 hours ideally).
Chaque enfant est inscrit dans le registre des vaccinations dès la naissance (ou peu après, idéalement dans les 48 heures).
This registration can be done by the health facility into the immunization registry, or in the event of a home birth, by a community health worker through Short Message Service (SMS) that will create a new record in the registry.
L'enregistrement dans le registre des vaccinations peut être fait par le centre de santé ou, dans le cas d'une naissance à la maison, par un agent de santé communautaire via un SMS qui créera une nouvelle entrée dans le registre.
Furthermore, an immunization registry network could provide better access to denominator data on the number of persons immunized, which would support assessments of vaccine safety.
En outre, la création d'un réseau de registres d'immunisation pourrait favoriser l'accès aux données sur les personnes immunisées et être utile aux évaluations de l'innocuité des vaccins.
The cornerstone of any immunization registry is its ability to evaluate whether an individual's immunization history is complete and up to date.
La pierre angulaire de tout registre d'immunisation est sa capacité d'évaluer si les antécédents vaccinaux d'une personne sont complets et à jour.
the local or provincial or territorial immunization registry (if one has been established)
le registre d'immunisation local, provincial ou territorial (s'il en existe un).
These five components are the development of national goals and recommendations for immunization programs, immunization program planning, vaccine safety, vaccine supply and the immunization registry network.
Ces cinq éléments sont l'établissement d'objectifs nationaux et de recommandations concernant les programmes d'immunisation, la planification des programmes d'immunisation, l'innocuité des vaccins, l'approvisionnement en vaccins et la création d'un réseau de registres d'immunisation.
National standards may be updated again in the future and revisions are dependent on programmatic changes and other factors such as the introduction of new vaccine programs and the development of a national immunization registry network which may affect the way in which coverage is measured.
Les normes nationales pourraient être mises à jour de nouveau dans l'avenir; les révisions dépendront des changements apportés aux programmes, ainsi que d'autres facteurs, comme l'instauration de nouveaux programmes d'immunisation et la création d'un réseau national des registres d'immunisation, qui
In the absence of a comprehensive provincial/territorial immunization registry network, a review of the literature was conducted in 2002 in order to find the best method to conduct national coverage assessment.
En l'absence d'un réseau complet des registres d'immunisation provinciaux/territoriaux, nous avons procédé à une analyse documentaire en 2002 afin de déterminer la méthode la mieux adaptée à une évaluation nationale de la couverture vaccinale.
Ontario does not have a comprehensive immunization registry, so we cannot determine immunization coverage in the general population or vaccine effectiveness.
Comme l'Ontario ne dispose pas de registre d'immunisation complet, nous n'avons pas été en mesure de déterminer la couverture vaccinale de la population générale ni l'efficacité du vaccin.