Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immutable principle
Vertaling van "immutable principle" in Frans
That is the immutable principle in the defence of human rights and universal freedoms.
Tel est le principe immuable de la défense des droits de l'homme et des libertés universelles.
International legality, on which the actions of international society are based, is certainly not an immutable principle.
La légalité internationale sur laquelle se fonde l'action de la société internationale, n'est certes pas un principe immuable.
Do you believe that that normative action represents a good balance between the immutable principle of human dignity and the possibilities that are open to science?
Pensez-vous que cette démarche normative établit un bon équilibre entre le principe immuable de la dignité humaine et les possibilités offertes par le progrès scientifique?
But we can also find in this world, whether within or outside of phenomena, or as a nature inhabiting (inherent to) them, an eternal, transcendent, perfect, ineluctable and immutable principle.
Mais il y a aussi dans ce monde, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de ces phénomènes, ou comme nature intrinsèque de ces phénomènes, un principe immuable, inéluctable, transcendant, éternel et parfait.
It took up the cudgels for greater state planning against the pragmatism of the dominant apparatus and its tendency to elevate the NEP into an immutable principle.
Elle prenait fait et cause pour une plus grande planification étatique contre le pragmatisme de l'appareil dominant et sa tendance à élever la NEP au rang de principe immuable.
For Plato, terrestrial life turns the gaze of man from the sky away from ideas in which every part of the world, every event, every feeling finds its immutable principle.
Pour Platon, la vie terrestre détourne le regard de l'homme du ciel des idées où chaque parcelle du monde, chaque événement, chaque sentiment trouve son principe immuable.
In esoteric Buddhism, the overriding principle which resides at the base of each thing, which has never changed, nor will ever change, this immutable principle is named: Shinnyo (Ainsité, which is thus).
Dans le bouddhisme ésotérique, on appelle l'expression du principe absolu qui réside au fond de chaque chose, qui n'a jamais changé, ni ne changera jamais, ce principe immuable est nommé shinnyo (Ainsité, ce qui est ainsi).
In that context, an immutable principle and basic direction for Turkmenistan's foreign policy remains the strengthening and development of close cooperation with the United Nations.
Dans ce contexte, le principe immuable et la direction fondamentale de la politique extérieure du Turkménistan restent le renforcement et le développement d'une coopération étroite avec l'ONU.
The Supreme Court of Cameroon has long reaffirmed this immutable principle through its decisions, which have the force of law.
La Cour Suprême (CS) du Cameroun a déjà eu, et ce depuis longtemps, à réaffirmer ce principe immuable à travers sa jurisprudence qui tient lieu de loi.
The passage from the continuous time to the discontinuous instant implies a jump into eternity associated with the restoration of the primeval state, which is nothing but the reflection in the world of the immutable Principle.
Le passage du temps continu à l'instant discontinu implique un saut dans l'éternité associé à la restauration de l'état primordial qui n'est autre que le reflet du Principe immuable dans le monde.
The motionless point of the compasses is an image in the sensitive world of the immutable Principle, the universal Unity, source of the manifestation of all beings and things symbolized by the succession of points drawn by the movable branch.
La pointe immobile du compas est une image dans le monde sensible du Principe immuable, de l'Unité universelle, source de la manifestation de tous les êtres et de toutes les choses symbolisés par la succession des points dessinés par la branche mobile.
The Centre symbolizes the immutable Principle activating from the inside all external, peripheral or manifested things.
Le Centre symbolise le Principe immuable actionnant de l'intérieur toutes les choses extérieures, périphériques ou manifestées.
The first picture, on the contrary, starts from a vision centred on the North Celestial Pole symbolizing the fixed point or the immutable Principle around which the manifested world is turning.
La première, au contraire, part d'une vision centrée sur le Pôle Nord Céleste symbolisant le point fixe ou le Principe immuable autour duquel tourne le monde manifesté.
Synoniemen voor immutable principle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
