Examples with "impact extends beyond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The peacekeeper's impact extends beyond borders, fostering understanding.
L'impact du dissuasif dépasse les frontières, favorisant la compréhension.
The megachurch's impact extends beyond its walls, influencing positive change in society.
L'impact de la méga-église s'étend au-delà de ses murs, influençant positivement la société.
The district nurse's impact extends beyond healthcare services.
L'impact de l'infirmière de secteur va au-delà des services de santé.
But the bay's impact extends beyond the coastal communities.
Cependant, les effets des mouvements dans la baie se répercutent bien au-delà des communautés côtières.
The reform school's impact extends beyond its walls, shaping the future of its graduates.
L'impact de l'école de rééducation va au-delà de ses murs, façonnant l'avenir de ses diplômés.
A point of law is also to be regarded as of fundamental importance if its impact extends beyond the specific case at hand.
Il convient également de considérer une question de droit comme revêtant une importance fondamentale si son incidence va au-delà de l'affaire spécifique en instance.
And let's not forget that this positive impact extends beyond the site cleaned since the debris collected will not pose a problem elsewhere.
Et n'oubliez pas que cet impact s'étend plus loin que le site de nettoyage puisque les déchets qui sont ramassés ne pourront pas poser de problème ailleurs.
We are passionate about strengthening our relationships with our communities and recognize that our opportunity to have a positive impact extends beyond our client work.
Nous savons que nous avons la possibilité d'y exercer une action positive qui va bien au-delà de notre travail auprès de nos clients.
The humanitarian impact extends beyond food security with reports of increased levels of malnutrition, difficulty in accessing water, higher school drop-out rates, increased incidence of communicable diseases and rural to urban migration.
Les conséquences humanitaires ne se limitent pas à la sécurité alimentaire, plusieurs rapports constatant une hausse de la malnutrition, des difficultés d'accès à l'eau, une augmentation du décrochage scolaire, une recrudescence de l'incidence des maladies transmissibles et un exode rural accru.
Worker support packages should keep in mind that the impact extends beyond directly employed workers to workers in related industries and in small communities.
Les mesures de soutien pour les travailleurs devraient tenir compte du fait qu'il y a des répercussions non seulement sur les emplois directs dans ces industries, mais aussi sur les emplois dans les industries connexes et dans les petites collectivités.
Moreover, this impact extends beyond the duration of the shading period, with no significant signs of eelgrass recovery for up to 794 days after the removal of the aquaculture structures.
De plus, cet impact s'étend au-delà de la période d'ombrage; il n'y a en effet aucun signe notable de rétablissement de la zostère jusqu'à 794 jours après l'enlèvement des structures aquacoles.
"The impact extends beyond the individual as it affects programs and communities at large."
Leur incidence dépasse le plan personnel puisqu'il touche les programmes et les collectivités en général.
The financial impact extends beyond EUR 6.3 billion.
L'impact financier va au-delà des 6,3 milliards d'euros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.