Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact of structural adjustment programmes
Vertaling van "impact of structural adjustment programmes" in Frans
impact des programmes d'ajustement structurel
incidences des programmes d'ajustement structurel
incidence des programmes d'ajustement structurel
répercussions des programmes d'ajustement structurel
effets des programmes d'ajustement structurel
Many report a direct impact of structural adjustment programmes on the nutritional situation.
Beaucoup d'autres font état d'une incidence directe des programmes d'ajustement structurel sur cet état nutritionnel.
The money has always gone on projects to help alleviate the social impact of structural adjustment programmes.
Ces crédits ont été toujours engagés dans les projets qui visent sur les effets sociaux des programmes d'ajustement structurel.
It must also involve support mechanisms to lessen the social impact of structural adjustment programmes, especially those affecting the most vulnerable.
Il faut également créer des mécanismes d'appui pour réduire les effets sociaux de l'ajustement structurel, notamment ceux affectant les pays les plus pauvres.
The negative impact of structural adjustment programmes, economic sanctions and conditionality was also discussed.
L'incidence négative des programmes d'ajustement structurel, des sanctions économiques et du principe de conditionnalité a également été examinée.
The impact of structural adjustment programmes on government budgets had in the current approach been given a lot of attention.
Dans le cadre de l'approche en vigueur, l'incidence des programmes d'ajustement structurel avait particulièrement retenu l'attention.
It is within this context that my delegation stresses the need to urgently consider the impact of structural adjustment programmes on the public service.
C'est dans ce contexte que ma délégation souligne la nécessité d'examiner d'urgence l'impact des programmes d'ajustement structurel sur le service public.
In that regard, attention was called to the need for reviewing the impact of structural adjustment programmes with a view to reducing their negative impact on children.
A cet égard, l'attention a été appelée sur la nécessité d'examiner l'incidence des programmes d'ajustement structurel afin de réduire leur impact négatif sur les enfants.
The report briefly reviews recent developments in the area of poverty that are relevant to the coordination issues, and pays particular attention to the impact of structural adjustment programmes on poverty.
Il passe brièvement en revue les tendances récentes en matière de pauvreté qui touchent aux questions de coordination et accorde une attention particulière à l'impact des programmes d'ajustement structurel sur la pauvreté.
Moreover, in order to achieve development with a human face, it was essential to redouble efforts to reduce poverty and to promote awareness of the initial negative impact of structural adjustment programmes on the social sector.
Il est, d'autre part, indispensable pour parvenir à un développement à visage humain, de redoubler d'efforts pour atténuer la pauvreté et faire prendre conscience de l'impact négatif initial des programmes d'ajustement structurel sur le secteur social.
The international community must review the impact of structural adjustment programmes and indebtedness on the right to development, taking into account the views of the developing countries.
La communauté internationale doit examiner les répercussions des programmes d'ajustement structurel et de l'endettement sur le droit au développement, en prenant en considération les vues des pays en développement.
by involving the multilateral financial institutions in the debate on adult learning and more particularly on educational policies in relation to the negative impact of structural adjustment programmes on education.
en associant les organismes de financement multilatéraux au débat sur l'éducation des adultes et plus particulièrement sur les politiques éducatives, compte tenu de l'incidence négative des programmes d'ajustement structurel sur l'éducation
Major policy issues affecting donor-recipient relations, including the impact of structural adjustment programmes on regional initiatives and the evaluation of the budget implications, taking into account the reduction of intraregional trade barriers
les principales questions qui affectent les relations donateurs-bénéficiaires, y compris l'incidence des programmes d'ajustement structurel sur les initiatives régionales et l'évaluation des incidences financières, compte tenu de la réduction des obstacles au commerce intrarégional
Recognizing the adverse impact of structural adjustment programmes on women, especially in terms of cutbacks in social services, education and health and the removal of subsidies for food and fuel,
Constatant que les programmes d'ajustement structurel ont des conséquences néfastes pour les femmes, notamment en réduisant les services sociaux, éducatifs et sanitaires et en éliminant les subventions accordées pour les denrées alimentaires et le combustible,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
