Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impacted adversely
Vertaling van "impacted adversely" in Frans
eu un impact négatif
The World Heritage Centre and the Advisory Bodies note that the demolition of the Old Courthouse has impacted adversely on the integrity of the property.
Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives notent que la démolition de l'ancien palais de justice a eu un impact négatif sur l'intégrité du bien.
This impacted adversely on the total number of workers in this branch.
Cela a eu un impact négatif sur le nombre total de travailleurs employés dans ce secteur.
The energy crisis also impacted adversely on industrial production and service provision during this period.
La crise énergétique a aussi eu des répercussions négatives sur la production industrielle et la prestation de service durant cette période.
The suggestion was made that three possible approaches could be considered for addressing anti-competitive practices that impacted adversely on international trade.
Il a été dit que trois formules pouvaient être envisagées pour lutter contre les pratiques anticoncurrentielles qui avaient une incidence défavorable sur le commerce international.
This necessitated a major food importation and aid mobilization effort, which impacted adversely upon the balance of payments.
Cette situation a nécessité un gros effort d'importations alimentaires et de mobilisation de l'aide, qui s'est lourdement répercuté sur la balance des paiements.
In addition to the direct, negative impact of cartels on consumer welfare and user industries, they often impacted adversely on market access.
Outre leur impact négatif direct sur le bien-être des consommateurs et les industries utilisatrices, ces ententes avaient souvent un effet préjudiciable sur l'accès aux marchés.
In terms of individual monuments, all have been subject to extensive restoration that has impacted adversely on their authenticity.
S'agissant des monuments individuels, tous ont fait l'objet de très importants travaux de restauration qui ont porté un grave préjudice à leur authenticité.
Following inscription, the demolition and complete reconstruction of some buildings impacted adversely the authenticity of the overall urban ensemble.
Après l'inscription du bien, la démolition et la reconstruction totale des certains bâtiments ont eu des impacts négatifs sur l'authenticité de tout l'ensemble urbain.
These had impacted adversely on trade, investment, financing for development and trade, and employment.
Ces problèmes avaient eu des effets négatifs sur le commerce, l'investissement, le financement du développement et du commerce, et l'emploi.
the manager's assessment of whether the elements listed under points (a) and (b) may be impacted adversely during the disposal period by overall economic conditions in the market or markets relevant to the asset.
la possibilité que les éléments énumérés aux points a) et b) soient affectés, durant la période de cession, par les conditions économiques générales sur le ou les marchés pertinents pour l'actif en question.
This has impacted adversely on the economic performance due to sharp fall in commodity prices since the second half of 2008.
Elle a donc souffert du recul marqué des cours de ces produits enregistré depuis le second semestre de 2008.
Notes that the recent measures for the potato and fruit and vegetables sectors and the cutbacks in producer aid have already impacted adversely on the prices of those products and have led to price increases
constate que les mesures récentes dans le marché du secteur de production de pommes de terre et des fruits et légumes et les diminutions des aides à la production ont déjà des résultats négatifs surs les prix de ces produits et conduisent à des augmentations
The representative of Chile stated that, from her delegation's perspective, in a globalized world, a multilateral framework would obviously be more effective to combat anti-competitive practices that went beyond national borders and impacted adversely on multiple countries.
La représentante du Chili a dit que pour sa délégation, compte tenu de la mondialisation, un cadre multilatéral serait de toute évidence plus efficace pour lutter contre les pratiques anticoncurrentielles débordant les frontières nationales et affectant de multiples pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impacted adversely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
