Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impacted disproportionately
Vertaling van "impacted disproportionately" in Frans
touchés de manière disproportionnée
touchées de manière disproportionnée
touchées de façon disproportionnée
Certain communities have been impacted disproportionately, and students are no exception.
Certains groupes ont été touchés de manière disproportionnée, comme c'est le cas des étudiants.
It is a very important step in ensuring that everyone is able to get justice, particularly those who are racialized and who have been impacted disproportionately by the overall criminal justice system.
Il s'agit d'une mesure très importante pour que tous puissent obtenir justice, en particulier ceux qui sont racisés ou qui ont été touchés de manière disproportionnée par le système de justice pénale en général.
The current economic model with its strong focus on profit-led growth is increasingly recognized for its role in perpetuating this inequality and poverty - and women are impacted disproportionately across the globe.
Le modèle économique actuel de la croissance pour le profit est de plus en plus largement pointé du doigt comme vecteur qui perpétue ces inégalités et la pauvreté. Les femmes du monde entier en sont touchées de manière disproportionnée.
We know that racialized and low-income communities and indigenous communities have been impacted disproportionately by COVID-19.
Nous savons que les communautés racialisées et à faible revenu ainsi que les collectivités autochtones ont été touchées de manière disproportionnée par la COVID-19.
Young women and girls are impacted disproportionately by cyberviolence, bullying, and harassment.
Les jeunes femmes et les filles sont touchées de façon disproportionnée par la cyberviolence, l'intimidation et le harcèlement.
Women and girls, who may face additional social, economic and political barriers and do not have the same access to resources, may be impacted disproportionately.
Les femmes et les filles, qui peuvent faire face à d'autres obstacles sociaux, économiques et politiques et qui n'ont pas le même accès aux ressources, pourraient être touchées de façon disproportionnée.
In all regions, investment in small firms has been impacted disproportionately by the global crisis.
Dans toutes les régions, les petites entreprises ont vu leurs investissements affectés de manière disproportionnée par la crise.
Many indigenous representatives stressed that human rights abuses impacted disproportionately on indigenous children and youth and indigenous women.
De nombreux représentants autochtones ont souligné que les atteintes aux droits fondamentaux touchaient en premier les enfants, les jeunes et les femmes autochtones.
Young workers are impacted disproportionately by precarious work, low wages and wage stagnation, as well as being denied access to education and job training.
Les jeunes travailleurs-euses sont affecté-e-s de manière disproportionnée par la précarité, les bas salaires et la stagnation des salaires, et se voient également plus souvent refuser l'accès à l'éducation et à la formation professionnelle.
We do have obvious concerns about PPE and the impact of the pandemic on first know that the first nations have been impacted disproportionately.
Nous nous préoccupons évidemment de l'équipement de protection individuelle et de l'impact de la pandémie sur les Premières savons qu'elles sont affectées de façon disproportionnée par la pandémie.
Therefore, it is not expected that the costs of Canadian manufacturers will be impacted disproportionately vis-a-vis U.S. costs.
On ne s'attend donc pas que les fabricants canadiens doivent absorber des coûts disproportionnés à ceux des fabricants américains.
The cuts in spending in areas such as health and education due to Structural Adjustment Programmes contributed to the deterioration of the public health systems and negatively impacted disproportionately on women.
La réduction des dépenses dans des domaines comme la santé et l'éducation découlant des programmes d'ajustement structurel a contribué à la détérioration des systèmes de santé publique et a eu une incidence néfaste disproportionnée sur les femmes.
Mr. Speaker, first of all, our focus is going to be on delivering for Canadians, including those most vulnerable and impacted disproportionately, which includes students.
Tout d'abord, monsieur le Président, notre objectif est de prendre des mesures pour venir en aide aux Canadiens, notamment les personnes les plus vulnérables et celles qui sont touchées de manière disproportionnée, ce qui comprend les étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impacted disproportionately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
