Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impacted negatively
Vertaling van "impacted negatively" in Frans
eu un impact négatif
eu un effet négatif
eu une incidence négative
eu des effets négatifs
négativement affectés
a eu des répercussions négatives
affectés négativement
ont nui
pâtisse
The continued decline in agricultural outputs has impacted negatively on food prices and real incomes.
La baisse continuelle de la production agricole a eu un impact négatif sur les prix des produits alimentaires et sur les revenus nets.
The economic crisis has also impacted negatively on the treatment of people in detention in many countries.
La crise économique a également eu un impact négatif sur la façon dont sont traités les personnes privées de liberté dans de nombreux pays.
It is also alleged that the transformation in the transitional stage has impacted negatively in the functioning of the judiciary.
Il a aussi été rapporté que la transformation dans le cadre de la transition avait eu un effet négatif sur le fonctionnement du système judiciaire.
The decline in external assistance for one reason or another is reported to have impacted negatively on social development programmes in several developing countries.
Selon les rapports, le déclin de l'aide internationale, quelles qu'en soient les raisons, aurait eu un effet négatif sur les programmes de développement social de plusieurs pays en développement.
The rise in interest rates impacted negatively here.
La hausse des taux d'intérêts a ici eu une incidence négative.
The high interest rates have impacted negatively on access to finance by the private sector.
Les taux d'intérêt élevés ont eu une incidence négative sur l'accès su secteur privé au financement.
My injury has impacted negatively on my life - my family, the way I interact with my kids.
Cette blessure a eu un impact négatif sur ma vie, ma famille, la façon dont j'interagis avec mes enfants.
I am still angry at them for that because not being able to prove my identity throughout all those years has really impacted negatively on my life.
Je leur en veux encore parce que ne pas avoir été capable de prouver mon identité pendant toutes ces années a vraiment eu un impact négatif sur ma vie.
The racially imbalanced distribution of resources in my country has, over years, also impacted negatively on the ability of children to fully enjoy their rights.
La répartition racialement inéquitable des ressources dans mon pays, au fil des ans, a, également eu un impact négatif sur la capacité des enfants de jouir pleinement de leurs droits.
Migration to urban centres has impacted negatively on the nomadic Mongolians who have lost their traditional knowledge for food and nutrition security.
La migration vers les centres urbains a eu un impact négatif chez les nomades Mongoliens qui ont perdu leurs connaissances traditionnelles concernant la sécurité alimentaire.
In fact, as has been demonstrated, the ban on asbestos by France has already impacted negatively on the Zimbabwean economy.
De fait, comme cela a déjà été montré, l'interdiction de l'amiante par la France a déjà eu une incidence négative sur l'économie du pays.
It is not only the Liberals who have impacted negatively on the lives of Canadian women.
Les libéraux ne sont pas les seuls à avoir eu un effet négatif sur la vie des femmes canadiennes.
To return to somewhere they feel impacted negatively by is wrong.
Il est inacceptable de retourner à un endroit où ils se sentent lésés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impacted negatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 55 ms.
