Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial arbiter
Vertaling van "impartial arbiter" in Frans
The commissioner is not required to justify his position to an impartial arbiter.
Le commissaire n'est pas tenu de justifier sa position à un arbitre impartial.
By patiently listening to both sides, the judge is fulfilling the role of an impartial arbiter.
En écoutant patiemment les deux camps, le juge fait oeuvre d'arbitre impartial.
He simply cannot be the impartial arbiter necessary to grant an effective authorization.
Il ne peut tout simplement pas être l'arbitre impartial nécessaire pour accorder une autorisation valable.
The instructor and the student agreed to an impartial arbiter, and I was selected.
Le professeur et l'étudiant se mirent d'accord pour choisir un arbitre impartial et je fus choisi.
The definition and the enforcement mechanism are necessarily provided by an impartial arbiter of the transaction, according to systematic, clearly enunciated and enforced rules.
La définition et le mécanisme d'exécution doivent être offerts par un arbitre impartial, selon des règles systématiques, clairement énoncées et effectivement mises en œuvre.
In theory, the investigating judge is an impartial arbiter who searches for all relevant evidence, including information that could help the defense.
En théorie, le juge d'instruction est un arbitre impartial qui cherche à rassembler tous les éléments de preuve utiles, notamment les informations qui pourraient aider la défense.
This has important implications for competition, which can no longer be regarded as an economic game requiring only clear rules and an impartial arbiter.
Il en découle d'importantes conséquences pour la concurrence, qui ne peut plus être considérée comme un simple jeu économique n'exigeant que des règles bien définies et un arbitre impartial.
First, it is asserted that government institutions would be willing to work more cooperatively with a commissioner whom they perceive to be an impartial arbiter as opposed to a "single-value" advocate.
Premièrement, on soutient que les institutions fédérales seraient disposées à collaborer davantage avec un commissaire qu'elles percevraient comme un arbitre impartial plutôt que comme le défenseur « d'une seule valeur ».
When the standards are established there must be an impartial arbiter to decide whether the standards have been respected.
Une fois les normes établies, il doit y avoir un arbitre impartial pour décider si les normes ont été respectées.
It is moving away from serving as an impartial arbiter of the rules toward a highly interventionist approach that actually passes judgment on the content of different campaigns.
L'agence s'éloigne de son rôle d'arbitre impartial des règles pour devenir un acteur très interventionniste qui se prononce sur le contenu de campagnes.
That is no more important than in the case of occupational health and safety, where workers need an impartial arbiter on the issues.
C'est d'ailleurs on ne peut plus important dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, où les travailleurs doivent pouvoir recourir à un arbitre impartial lorsque des problèmes se posent.
Defining the rules of the game is one thing; applying them under the watchful eye of an impartial arbiter who has the necessary authority and the corresponding means to act is another.
Définir les règles du jeu est une chose, les faire appliquer sous l'œil vigilant d'un arbitre impartial disposant de l'autorité nécessaire et des moyens conséquents en est une autre.
The investigating judge is supposed to be an impartial arbiter who seeks to establish the truth, and is entrusted with uncovering both incriminating and exculpatory evidence.
Le juge d'instruction est censé être un arbitre impartial qui cherche à établir la vérité et il est chargé de recueillir tous les éléments de preuve, qu'ils soient à charge ou à décharge.
Synoniemen voor impartial arbiter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
