If you agree, I will ensure that it is conducted impartially.
Let the record show that I tried, fairly and impartially.
It shall be independent and exercise its powers impartially.
Do not immediately give reason to speak impartially about yourself.
Ne donnez pas immédiatement de raison de parler impartialement de vous.
Family court judges impartially decide on custody and visitation rights.
Les juges du tribunal de la famille décident impartialement des droits de garde et de visite.
We deal with all comments and complaints seriously and impartially.
Nous traitons tous les commentaires et des plaintes sérieusement et impartialement.
All applications are examined individually, objectively and impartially.
Toutes les demandes sont examinées individuellement, objectivement et impartialement.
A blockade must be applied impartially to the vessels of all States.
Un blocus doit s'appliquer impartialement aux navires de tous les Etats.
It must also be enforced effectively and impartially in all Member States.
Elle doit également être appliquée effectivement et impartialement dans tous les États membres.
They chose an outside mediator to ensure the sensitive talks would be handled impartially.
Ils ont choisi un modérateur extérieur pour garantir l'impartialité des discussions sensibles.
The judge reminded the prosecutor of his duty to enforce the law impartially.
An external inspection body ensures that food product inspections are carried out impartially.
Un organisme d'inspection extérieur garantit l'impartialité du contrôle des produits alimentaires.
In a democracy, the judicial branch interprets the law impartially.
Dans une démocratie, le pouvoir judiciaire interprète la loi de manière impartiale.