The special card lets you turn an empty square into an impassable obstacle.
La carte spéciale permet de transformer une case vide en obstacle infranchissable.
For both solutions, the impassable obstacle are the transportation methods.
Pour les deux solutions, l'obstacle infranchissable sont les moyens de transport.
Unfortunately all the lessons were late the evening, and for a worker this is often an impassable obstacle.
Malheureusement, toutes les leçons étaient tard le soir, ce qui pour un travailleur est souvent un obstacle infranchissable.
If he does not accept this condition and is not willing to join two opposites into one, this becomes an impassable obstacle.
S'il n'accepte pas cette condition et n'est pas disposé à unir deux opposés en un seul, cela devient un obstacle infranchissable.
The troops placed huge boulders across the road to create an impassable obstacle and, to be on the safe side, also uprooted the concrete section.
Les soldats ont placé d'énormes rochers sur la route pour créer un obstacle infranchissable et, par souci de sécurité, ont également démoli la partie en béton.
Constantly covered in ice, this seawater channel, some 1900 metres wide at its narrowest point, represents an impassable obstacle for most ships.
Constamment encombré de glaces, ce bras de mer, large de 1900 mètres dans son passage le plus étroit, représente un obstacle infranchissable pour la plupart des navires.
In his best projects for the good of the country, notably in those relating to public works, he had encountered an impassable obstacle in the Law.
Dans ses meilleurs projets pour le bien du pays, notamment en tout ce qui tenait aux travaux publics, il avait rencontré la Loi comme un obstacle infranchissable.
In fact, this dam has constituted an obstacle to the free passage of fish for 150 years and has been an impassable obstacle for 30 years (Dumont et al. 1997).
En effet, ce barrage constitue une entrave à la libre circulation des poissons depuis 150 ans et est un obstacle infranchissable depuis 30 ans (Dumont et al., 1997).
The dam of Ville Hatte constitutes an impassable obstacle at 10 km from the sea.
Sur ce cours d'eau, le barrage de la Ville Hatte représente un obstacle infranchissable situé 10 km en amont du barrage estuarien.
It was also an impassable obstacle between the old city and the Chartrons suburb.
C'est également un obstacle infranchissable entre la vieille ville et le faubourg des Chartrons.
Faced to this impassable obstacle, the project of Serre-Ponçon is abandoned.
Devant cet obstacle infranchissable, le projet de Serre-Ponçon est abandonné.
The Great Ice Barrier (later to be called the "Ross Ice Shelf") stretched away east of these mountains, forming an impassable obstacle to further southward progress.
La Grande Barrière de glace, plus tard nommée « Barrière de Ross », se trouve à l'est de ces montagnes, et forme un obstacle infranchissable empêchant de progresser plus au sud.
Now we will focus on each of the factors that have turned the European path into an impassable obstacle course.
Maintenant nous nous arrêterons sur chacun des facteurs, qui ont transformé la voie européenne à la ligne impraticable d'obstacles.