We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conservatism and risk-aversion that characterises retailers and caterers may impede the development of radical innovations.
Le conservatisme et l'aversion au risque qui caractérisent les distributeurs et les traiteurs peuvent entraver le développement d'innovations radicales.
Such targeted pricing could impede the development of competition, as well as constitute unjust discrimination as between customers.
L'établissement de tels prix ciblés pourrait, selon lui, entraver le développement de la concurrence et entraîner une discrimination injuste entre les consommateurs.
not impede the development of competitive markets
ne pas empêcher le développement de marchés compétitifs
These issues combine and intersect to impede the development of people who deserve to be striving and thriving through their sport.
Ces problèmes se conjuguent et se recoupent pour empêcher le développement de personnes qui méritent de pouvoir se donner à fond dans leur sport pour progresser.
Structural constraints continue to impede the development of member countries.
Les contraintes structurelles qui persistent, continuent à freiner le développement des pays membres.
Poorly designed systems can weaken the incentives to work and impede the development of formal employment.
Des systèmes mal conçus peuvent réduire les incitations à travailler et freiner le développement du secteur formel.
All three impede the development of a culture of life.
Les trois empêchent le développement d'une culture de la vie.
This invention is directed to methods and compositions which impede the development and progression of diseases associated with subclinical inflammation.
La présente invention concerne des procédés et des compositions qui empêchent le développement et la progression de maladies associées à une inflammation subclinique.
Nevertheless, nature did well to endow us with mechanisms that impede the development of cancer.
Reste que la nature est relativement bien faite puisqu'elle a mis en place des mécanismes qui entravent le développement des cancers.
Corruption and the lack of reforms continue to impede the development of business and society despite progress in some areas.
Malgré quelques avancées isolées, la corruption et l'absence de réformes continuent de freiner le développement économique et social.
Let me give just one example of tariff escalation from the perspective of a specific industry to show how current tariff regimes impede the development of food processing industries outside rich country markets.
Prenons simplement l'exemple d'un secteur spécifique dans lequel les tarifs sont progressifs pour montrer comment les régimes tarifaires actuels entravent le développement de secteurs agroalimentaires hors des marchés des pays riches.
Among them, those living in extreme poverty face particular social, political and economic obstacles that impede the development of their capabilities and freedoms.
Parmi elles, certaines, en situation d'extrême pauvreté, sont confrontées à des obstacles sociaux, politiques et économiques spécifiques, qui empêchent le développement de leurs capacités et l'accès aux libertés.
The system is particularly adapted for the intraoral examination, measurement and analysis of unerupted teeth and their interdental spaces to detect a nutritional status that may exist which would impede the development of tooth-jaw concordance.
Le système est particulièrement adapté à l'examen intra-oral, à la mesure et à l'analyse de dents avant leur apparition et des espaces interdentaires pour détecter une éventuelle condition alimentaire qui pourrait empêcher le développement d'une concordance maxillo-dentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.