Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impede the progress
Vertaling van "impede the progress" in Frans
entraver la progression
entraver le déroulement
entraver le progrès
freiner l'adoption
entraver les progrès
empêcher la progression
empêchent les
While there are incredible advances being made in local communities everyday - from improved healthcare, to more accessible education - social issues still impede the progress of countless communities around the world.
Malgré les progrès incroyables faits par les populations locales jour après jour - de l'amélioration des soins de santé à l'accession à l'éducation - les questions sociales continuent d'entraver la progression d'innombrables communautés à travers le monde.
Pearson does not wish to impede the progress of legal proceedings; however, we are equally unwilling to jeopardize the security and integrity of our test instruments by consenting to the release of copyrighted and confidential material to those not professionally qualified to obtain them.
Pearson ne souhaite pas entraver la progression des procédures judiciaires; elle n'est toutefois pas disposée à risquer la sécurité et l'intégrité de ses instruments de leur obtention.
impede the progress of proceedings before a person or body carrying on adjudicative functions
1º d'entraver le déroulement d'une procédure devant une personne ou un organisme exerçant des fonctions juridictionnelles
For this we ask you to always respect the exact time of your appointment, as any delay could impede the progress of treatment and will cause additional visits.
Pour cela nous vous prions de toujours respecter l'heure exacte de vos rendez-vous, car tout retard pourrait entraver le déroulement des traitements et vous occasionner des visites additionnelles.
Ultimately, we are engaged in spiritual warfare against principalities and powers of evil which seek to thwart the church and to impede the progress of world evangelization.
A la fin, nous sommes engagés dans un combat spirituel contre les principautés et les puissances du mal qui cherchent à contrecarrer l'Eglise et entraver le progrès de l'évangélisation mondiale.
That's just like you, Daddy, always trying to impede the progress of the female mind.
Ça te ressemble bien, papa, toujours à essayer d'entraver le progrès de l'esprit féminin.
Two important factors impede the progress.
Deux facteurs importants entravent la progression.
Systems and practices that impede the progress of women and girls must become fully branded as barriers to the progress of societies and nations.
Les systèmes et les pratiques qui entravent la progression des femmes et des filles doivent être ouvertement désignés comme des obstacles au progrès des sociétés et des nations.
impede the progress of investigation.
entravent le déroulement de l'enquête.
Refusal of temporary surrender, which may seriously impede the progress of the investigation in the issuing State.
Refus d'une remise temporaire, ce qui peut sérieusement entraver la progression de l'enquête dans l'État requérant.
This study conducted in four institutions of the district of Eseka located in the department of Nyong and Kellé aims to question, analyze and understand the factors that impede the progress of continuing education through the ADF.
Cette étude menée dans quatre établissements de l'arrondissement d'Eseka situé dans le département du Nyong et Kellé se donne pour objectif de questionner, d'analyser et de comprendre les facteurs qui entravent le déroulement de la formation continue à travers les FAD.
He placed his home at the disposal of Mulla Husayn, arranged for separate interviews between him and the ulamas of Mashhad, and continued to endeavour, to the utmost of his power, to remove every obstacle that might impede the progress of the Faith.
Il mit sa maison à la disposition de Mullá Husayn, arrangea des entrevues séparées entre celui-ci et les 'ulamás de Mashhad, et continua à faire de son mieux pour éliminer chaque obstacle susceptible d'entraver le progrès de la foi.
Inadequate resources and poor infrastructure impede the progress of a whole generation of promising scientists.
Des ressources inadéquates et des infrastructures insuffisantes empêchent de progresser toute une génération de scientifiques prometteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impede the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 71 ms.
