We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuit à l'efficacité
Moreover, the data show that the largest number of junior researchers and scientists is concentrated in the higher education establishments, what impedes efficient links between the academic and the industry sector.
Par ailleurs les chiffres montrent que le plus grand nombre des jeunes chercheurs et scientifiques est concentré dans les établissements d'enseignement supérieur, ce qui nuit à l'efficacité de la liaison entre l'université et l'industrie.
Maldives said piracy in the Indian Ocean impedes efficient surveillance, and Uruguay underscored national commitment to eliminate IUU fishing.
Les Maldives ont déclaré que la piraterie dans l'océan Indien nuit à l'efficacité de la surveillance, et l'Uruguay a souligné l'engagement national pour l'élimination de la pêche INDNR.
MALDIVES said piracy in the Indian Ocean impedes efficient surveillance.
Les MALDIVES ont déclaré que la piraterie dans l'océan Indien nuit à l'efficacité de la surveillance.
The fragmented nature of their arrangements impedes efficient development and harmonization of efforts.
La fragmentation de leur organisation freine le développement et l'harmonisation efficaces de leurs efforts.
This situation reflects lack of market information on the needs of farmers, which impedes efficient distribution of fertilizer and other agricultural inputs.
Cette situation traduit l'absence d'informations sur le marché faisant état des besoins des agriculteurs, ce qui porte atteinte à la distribution efficace des engrais et d'autres intrants agricoles.
As well, it impedes efficient and effective responses to information requests as employees liaise with their predecessors or traverse multiple systems to locate relevant documents.
En outre, cela nuit à l'efficience et à l'efficacité des réponses aux demandes d'information étant donné que les employés doivent communiquer avec leurs prédécesseurs ou balayer de multiples systèmes pour repérer les documents pertinents.
As noted in previous case studies, the current case studies also demonstrate how fragmentation of regulatory authority over financial reporting by entities in a given jurisdiction impedes efficient introduction and effective implementation of IFRS.
Comme on l'a vu dans de précédentes études, les études de cas actuelles montrent aussi que la dispersion du pouvoir de réglementation en matière de rapports financiers des entités d'une juridiction donnée empêche la bonne introduction et la bonne application des IFRS.
The Board considers that the absence of an area-based standard impedes efficient and economical space planning.
Le Comité estime que l'absence de telles normes empêche d'aménager l'espace de manière efficace et économique.
It has been made clear to the Finance Committee by the medical community that clause 44 impedes efficient group medical care, medical research and education.
La communauté médicale a clairement dit au Comité des finances que l'article 44 entrave les soins de groupe, la recherche médicale et les études en médecine.
It has been made clear to the Finance Committee by the medical community that clause 44 impedes efficient group medical care, medical research and education.
La communauté médicale a clairement dit au Comité des finances que l'article 44 entrave les soins de groupe, la recherche médicale et les études en médecine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.