The castling move helped protect my king from an impending attack.
The general issued a strategic warning to prepare for an impending attack.
A watch tower will give you warning of impending attack.
Une sentinelle peut prévenir des attaques imminentes.
The small town embraced a wartime footing as rumors of impending attack spread.
La petite ville s'est préparée à une mobilisation générale alors que des rumeurs d'attaque imminente se propageaient.
Save humanity from an impending attack.
Sauver l'humanité d'une attaque imminente.
Didn't you try to warn my predecessor about the impending attack?
N'avez-vous pas essayé de prévenir mon prédécesseur de cette attaque imminente?
There were, it can now be seen, many signs of impending attack on the north-eastern face.
Il existait, on le sait maintenant, de nombreux signes d'une attaque imminente sur le front nord-est.
The safety protocol dictated this avatar must countermand that order to protect you and the crew from impending attack.
Le protocole de sécurité dirigeant cet avatar doit annuler cet ordre pour vous protéger ainsi que l'équipage d'une attaque imminente.
Always carry a small bottle, and at the first sign of an impending attack of nausea do a few sips.
Ayez toujours une petite bouteille, et au premier signe d'une attaque imminente des nausées faire quelques gorgées.
It is very similar to the "grateful stranger rewarding a helpful citizen with a warning about impending attack" rumour.
Cela est très similaire à la rumeur de cet « étranger reconnaissant qui récompense un citoyen utile avec un avertissement sur une attaque imminente ».
Any idea of what sort of time frame surrounds this impending attack?
Combien de temps avons-nous avant cette attaque imminente?
The leader of the caravan somehow learned of the impending attack, and so hurried home by forced marches.
Le chef de la caravane fini par apprendre l'attaque imminente, et regagna sa maison de façon précipitée dans une marche forcée.
Were told at that time that they were removed because of the impending attack, that they were too precious to die there.
On leur a dit à ce moment-là qu'ils ont été retirés en raison de l'attaque imminente, qu'ils étaient trop précieux pour mourir là.