This is a force-field creates an impervious layer above the skin, just a nanometre thick.
The cap has a lid and a moisture impervious layer attached to an inside portion of the lid.
Le capot comporte un couvercle et une couche imperméable à l'humidité fixée à une portion intérieure du couvercle.
The lid can snap onto the container to hold the moisture impervious layer against a fixed surface forming a moisture barrier.
Le couvercle peut se rabattre sur le conteneur pour maintenir la couche imperméable à l'humidité contre une surface fixe créant une barrière contre l'humidité.
The water impervious layer interposed between the wet surface and the dry surfaces prevents the transferring of moisture from the wet surface to the dry surface.
La couche imperméable à l'eau interposée entre la surface humide et les surfaces sèches empêche le transfert d'humidité de la surface humide à la surface sèche.
The golf towel comprises a wet surface and a dry surface, the wet surface and the dry surface being attached using a water impervious layer.
La serviette de golf comporte une surface humide et une surface sèche, la surface humide et la surface sèche étant fixées à l'aide d'une couche imperméable à l'eau.
The apparatus comprises an oral barrier placed in or over the mouth having an air impervious layer to prevent airflow into the mouth and through an oral air passageway.
Ledit appareil comporte une barrière buccale placée dans ou sur la bouche, ayant une couche imperméable à l'air pour empêcher l'air d'entrer dans la bouche et par un passage d'air buccal.
a magnetic tape cassette reel spring of ferromagnetic material such as mild steel with yield strength slightly greater than 100,000 psi coated with a impervious layer
un ressort de bobine de bande magnétique en matériau ferromagnétique, tel qu'un acier doux, dont la limite d'élasticité est légèrement supérieure à 100000 psi, recouvert d'une couche imperméable
the packaging is preferably formed from a flexible laminate sheet that includes at least one moisture impervious layer and has been formed into a receptacle having a shape suitable for enclosing and sealing fast food sandwiches and the like
cet emballage se compose de préférence d'une feuille stratifiée flexible qui contient au moins une couche imperméable à l'humidité et qui a été façonnée en forme de récipient destiné à renfermer hermétiquement des sandwichs de restauration rapide et similaires
As well, the clay would constitute the main impervious layer for the capping and would have a hydraulic conductivity of 10-6 cm/sec.
L'argile formerait la principale couche imperméable de la couverture et elle aurait une conductivité hydraulique de 10-6 cm/sec.
The method of the liquid impervious layer (11) is treated naturally and of natural resources keeps the garment free of leaks and secure.
La couche imperméable au liquide (11) est traitée naturellement et constituée de ressources naturelles pour garder le vêtement exempt de toutes fuites.
The island is an enormous natural basin: the rainwater infiltrates in the mass of the volcanic ash and is stopped only by the impervious layer of laterite and basalt.
L'île est un énorme réservoir naturel : l'eau de pluie s'infiltre dans la masse des cendres volcaniques et n'est arrêtée que par la couche imperméable de latérite et de basalte.
The support for food products is of the type comprised of a tray (1) made of cardboard to which is applied an impervious layer (2) of plastic material of the polyethylene type, for example.
Le support de produit alimentaire est du type constitué d'un plateau (1) en carton sur lequel est appliquée une couche imperméable (2), en matériau plastique du genre polyéthylène par exemple.
According to the invention, the impervious layer (2) has perforations (3) which provide for the absorption of exsudates and the like from the cardboard tray (1).
Selon l'invention, la couche imperméable (2) comporte des perforations (3) qui permettent l'absorption des exsudats et autres par le plateau (1) de carton.