Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impinge upon
Vertaling van "impinge upon" in Frans
These consulting activities shall not impinge upon the independence or objectivity of the AED.
Ces activités de consultation ne doivent pas empiéter sur l'indépendance ou l'objectivité de la DGVE.
Nor does the Convention seek to impinge upon the responsibility and independence of the broadcaster in programming matters.
La Convention ne vise pas, non plus, à empiéter sur la responsabilité et l'indépendance des radiodiffuseurs en matière de programmation.
Many discriminatory laws impinge upon the personal status of women.
Il existe de nombreuses lois discriminatoires qui empiètent sur le statut personnel des femmes.
Analogous mechanisms are used to manipulate laminae that impinge upon the drainage pathways for the sphenoid, frontal, and anterior ethmoid sinuses.
Des mécanismes analogues sont utilisés pour manipuler les lames qui empiètent sur les voies de drainage des sinus sphénoïde, frontal et ethmoïde antérieur.
The often short duration of participation and, above all, uncertainty aoout the future were still inescapable realities which impinge upon their day-to-day activities.
Bien souvent, la courte durée de la participation, et surtout, l'incertitude de l'avenir continuent à représenter des réalités inéluctables qui empiètent sur leurs activités quotidiennes.
In particular, there is no intention that the zones or their effects should impinge upon established international maritime law.
Il ne cherche pas notamment à faire en sorte que les zones ou leurs effets empiètent sur le droit international de la mer en vigueur.
As this Court has observed in the past, labour relations tribunals impinge upon powers that have traditionally been considered to be management prerogatives.
Comme notre Cour l'a fait remarquer dans le passé, les tribunaux du travail empiètent sur des pouvoirs qui ont traditionnellement été considérés comme des attributions patronales.
However, we would caution that such activities not impinge upon the Court's valuable time and scarce resources.
Toutefois, selon la Malaisie, il convient de veiller à ce que de telles activités n'empiètent sur le temps précieux ni ne grèvent les rares ressources dont dispose la Cour.
We cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the Member States' substantive rights.
Nous ne pouvons à présent retirer ces quotas au moyen de mesures coercitives qui empiètent sur les droits fondamentaux des États membres.
However, as it stands it would impinge upon the right of initiative of the Commission.
Cependant, tel qu'il est formulé, il empiéterait sur le droit d'initiative de la Commission.
Why impinge upon the powers and responsibilities of the Council of Europe?
Pourquoi empiéter sur les compétences et les responsabilités du Conseil de l'Europe?
They impinge upon everyone's lives, on all the continents.
Ils marquent la vie de tous, sur tous les continents.
The droplets and entrained gaseous medium then impinge upon a screen.
Les gouttelettes et le milieu gazeux entraîné frappent alors un tamis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impinge upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 53 ms.
