Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impious man
Vertaling van "impious man" in Frans
But if the impious man does penance for all his sins which he has committed, and if he keeps all my precepts, and accomplishes judgment and justice, then he shall certainly live, and he shall not die.
21 Si le méchant revient de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.
But if you announce it to the impious man, and he is not converted from his impiety and from his impious way, then indeed he will die in his iniquity.
19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.
Preaching an impious man can be a difficult task. I have a wife and children...
Et ton sermon n'en finit pas. J'ai une famille.
And this shall be my salvation, that no impious man can come into his presence.
16 Mais il sera mon salut, car l'impie ne saurait paraître en sa présence.
And if I say to the impious man, 'You shall certainly die,' and yet he repents from his sin, and he does judgment and justice,
14 Lorsque je dis au méchant: Tu mourras! -s'il revient de son péché et pratique la droiture et la justice,
16 Even this may serve my salvation, for an impious man dares not appear in his presence.
16 Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.
Fond impious man! thinkest thou you sanguine cloud, raised by the breath, has quenched the orb of day?
Penses-tu que ce nuage de sang élevé par ton souffle, ait l'astre du jour ?
33:8 When I say to the impious, 'O impious man, you will die a death,' if you have not spoken so that the impious man will keep himself from his way, then that impious man will die in his iniquity.
8 Quand je dis au méchant: Méchant, tu mourras! si tu ne parles pas pour méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impious man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
