Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implacable foe
Vertaling van "implacable foe" in Frans
Click, drag back the ball, and let it go, hurtling up the screen at the implacable foe.
Claquez, traînez en arrière la boule et permettez-y d'aller, en lançant en haut l'écran à l'ennemi implacable.
In January 1829 he actively solicited names for a petition in favour of Francis Collins, a journalist who had been imprisoned for libel and an implacable foe of the provincial administration.
En janvier 1829, il sollicita activement des signatures au bas d'une pétition en faveur du journaliste Francis Collins, qui avait été emprisonné pour diffamation et était un ennemi implacable du gouvernement de la province.
I viewed him as outside humanity, beyond all feelings of compassion, the implacable foe of his fellow man, toward whom he must have sworn an undying hate!
Je le sentais en dehors de l'humanité, inaccessible à tout sentiment de pitié, implacable ennemi de ses semblables auxquels il avait dû vouer une impérissable haine!
I viewed him as outside humanity, beyond all feelings of compassion, the implacable foe of his fellow man, toward whom he must have sworn an undying hate!
Je le sentais en dehors de l'humanité, inaccessible à tout sentiment de pitié, implacable ennemi de ses semblables auxquels il avait dû vouer une impérissable haine !
Armenians are constantly on the ball for possible attacks from implacable foe Azerbaijan, but who would have expected an enemy infiltration so unspeakably vile in nature?
Les Arméniens sont constamment à l'affût d'éventuelles attaques de leur ennemi juré l'Azerbaïdjan, mais qui aurait pu prévoir une infiltration aussi sournoise ?
Brown was an implacable foe of John A. Macdonald, who he said "hunted me with the malignity of a fiend."
S'estimant avoir été chassé par John A. Macdonald avec la "malignité d'un démon", Brown le traite en ennemi juré.
The Indian bravos, of whom he was the implacable foe, and to whom he had caused irreparable losses, held him in deadly hatred, mingled with superstitious terror.
Les Indiens bravos dont il était l'implacable ennemi et auxquels il avait causé d'irréparables pertes, avaient pour lui une haine mêlée d'une superstitieuse terreur.
Mr. Speaker, if equality is the ultimate goal that a civil society aspires to, then racism is its implacable foe.
Monsieur le Président, si l'égalité est le but ultime de toute société civile, le racisme est son implacable ennemi.
On a distant world, the Ecclesiarchy outpost of Sanctuary 101, was wiped out by an implacable foe - the fearless, soulless necrons.
Sur un monde lointain, l'avant-poste du sanctuaire Ecclesiarchy 101, a été anéanti par un ennemi implacable - les sans peurs, les Nécrons sans âme.
The Federal Bureau of Investigation continues to be the implacable foe... of all enemies of the United States.
Le FBI est toujours l'ennemi implacable de tous les ennemis des États-Unis.
He recoiled little by little, pressed back by his implacable foe, who was more determined on taking the life of his father's denouncer than in defending his own.
Il recula donc peu à peu, poussé par cet implacable justicier, qui était plus décidé à prendre la vie du dénonciateur de son père qu'à défendre la sienne.
It was perhaps not entirely coincidental that by 1830 he had apparently undergone a change of heart amounting almost to a religious conversion, and had become the lifelong, implacable foe of the absentee proprietors.
Ce n'était peut-être pas tout à fait une coïncidence si, en 1830, il avait subi, semble-t-il, une transformation qui tenait presque de la conversion religieuse et était devenu l'ennemi juré et implacable des propriétaires absentéistes.
While religious adherents in southeastern China were able to maintain their fragile traditions in the face of modernity's initial assault, they now face an even more relentless and implacable foe: demolition.
Alors que les fidèles religieux du sud-est de la Chine ont pu maintenir leurs traditions fragiles face à l'assaut initial de la modernité, ils font maintenant face à un ennemi encore plus implacable et impitoyable: la démolition.
Synoniemen voor implacable foe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
