We do not consider it to be a helpful concept and consider that the sort of problems that the title of this disorder is trying to address is better thought of as implacable hostility.
Nous ne croyons pas que ce soit un concept utile et nous estimons que le genre de problème que le nom de ce trouble vise à désigner serait davantage une hostilité implacable.
Chavez earned the implacable hostility of Washington with his populist and nationalist politics.
Chavez s'est attiré l'hostilité implacable de Washington avec ses politiques populistes et nationalistes.
For example, Sturge and Glaser (2000) suggest the term "implacable hostility" would be more helpful.
Par exemple, Sturge et Glaser (2000) croient que le terme « hostilité implacable » le serait davantage.
The sensationalist and prejudicial press coverage of the allegations against him reflect the implacable hostility of the ruling elites of Sweden, Britain, America and all their imperialist allies towards the man behind the WikiLeaks revelations.
Le traitement médiatique sensationnel et diffamatoire des accusations qu'il affronte reflète l'hostilité implacable des cercles dirigeants de Suède, Grande-Bretagne, Etats-Unis, ainsi que tous leurs alliés impérialistes, envers l'homme responsable des révélations de WikiLeaks.
The first calls for our out and out destruction, the second, a subtle but implacable hostility, seeks only to recruit us.
La première appelant la destruction sans phrase, la seconde, une hostilité subtile mais implacable : elle n'attend que de nous enrôler.