Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implacably hostile
Vertaling van "implacably hostile" in Frans
I do believe that they sensed an implacably hostile environment with respect to persons like themselves.
Je crois qu'ils ont senti un environnement implacablement hostile à l'égard de personnes comme elles.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.
L'idée est qu'en dehors du vaisseau, l'univers est implacablement hostile, et que l'intérieur est tout ce que nous avons, tout ce dont nous dépendons.
He not only remains popular in his own country, but has admirers in nations whose political establishments are implacably hostile to him.
Il reste non seulement populaire dans son propre pays, mais a des admirateurs dans des nations dont les classes politiques sont implacablement hostiles à lui.
Instead, "yellow vests" defied a wave of police violence, in Paris and the provinces, to demonstrate against the government of the rich, which is implacably hostile to their demands for wage increases, jobs, social equality and peace.
Les «gilets jaunes» ont bravé une vague de violences policières, à Paris comme en province, pour manifester contre le gouvernement des riches, qui est implacablement hostile envers leurs revendications en faveur des salaires, de l'égalité sociale et de la paix.
The US is also implacably hostile to China and does what it can to provoke it in the South China Sea, but NATO has not yet ventured into Eastern waters.
Les États-Unis sont également implacablement hostiles à la Chine et font ce qu'ils peuvent pour la provoquer dans la mer de Chine méridionale, mais l'OTAN ne s'est pas encore aventuré dans les eaux de l'Est.
The disappearance of worldwide rivalry between two previously implacably hostile blocs ought to have meant a halt to the armament or over-armament that prevailed.
Cette disparition des rivalités planétaires entre deux blocs naguère résolument hostiles devrait signifier l'arrêt de l'armement ou du surarmement qui prévalaient.
But the USW is implacably hostile to such a development, seeing itself as a loyal partner of the corporations and capitalist state, whose task is to smother working class opposition and ensure corporate profits.
Mais le syndicat des Métallos est irrévocablement hostile à un tel développement, et se considère un partenaire loyal des entreprises et de l'État capitaliste, dont le devoir consiste à contenir l'opposition ouvrière et assurer les profits du patronat.
Like our Cadets, they were implacably hostile to the policy of extending the French Revolution to the rest of Europe, the policy of transforming it into a world proletarian revolution.
Comme nos cadets, ils vouaient une haine sans merci à la politique de diffusion de la révolution française par toute l'Europe, de transformation de la révolution française en une révolution prolétarienne mondiale.
The initial determination of the Bush administration not to follow the policies of President Clinton in relations with North Korea fed Pyongyang's suspicions that the United States was implacably hostile.
La détermination initiale de l'administration Bush de ne pas poursuivre les politiques du président Clinton en matière de relations avec la Corée du Nord a éveillé les soupçons de Pyongyang sur l'hostilité implacable des États-Unis.
The initial determination of the Bush administration not to follow the policies of President Clinton in relations with North Korea fed Pyongyang's suspicions that the United States was implacably hostile.
La détermination initiale de l'administration Bush de ne pas poursuivre les politiques du président Clinton en matière de relations avec la Corée du Nord a éveillé les soupçons de Pyongyang sur l'hostilité implacable des États-Unis.
Synoniemen voor implacably hostile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
