Examples with "implanted heart devices" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most people with implanted heart devices can travel freely unless they are restricted by their underlying medical condition.
La plupart des personnes équipées d'un dispositif cardiaque implantable peuvent voyager librement, à moins que des restrictions ne s'appliquent en raison d'un problème de santé sous-jacent.
St. Jude Medical Inc stock fell sharply by close to 5% in the wake of a claim that its implanted heart devices were vulnerable to cyber-attacks.
Les actions de St. Jude Medical Inc ont chuté de près de 5% à l'annonce d'une faille de sécurité dans ses implants cardiaques.
Patients with implanted heart devices are seen regularly, so that information can be retrieved from the device and health professionals can adjust the device to ensure it is working optimally.
Les patients qui ont des dispositifs cardiaques sont rencontrés régulièrement afin que les informations du dispositif puissent être recueillies et que les professionnels de la santé puissent ajuster le dispositif et vérifier son fonctionnement optimal.
Current Practice Patients with implanted heart devices are seen regularly, so that information can be retrieved from the device and health professionals can adjust the device to ensure it is working optimally.
Pratique actuelle Les patients qui ont des dispositifs cardiaques sont rencontrés régulièrement afin que les informations du dispositif puissent être recueillies et que les professionnels de la santé puissent ajuster le dispositif et vérifier son fonctionnement optimal.
Andere resultaten
There are many support groups that can help with the transition to living with an implanted heart device.
Il existe de nombreux groupes de soutien qui peuvent vous aider à aborder votre nouvelle vie avec un appareil cardiaque implanté.
Before undergoing any medical procedure, always tell the doctor, dentist, or technician that you have an implanted heart device.
Avant de subir un acte médical, dites au médecin, au dentiste ou au technicien que vous avez un stimulateur cardiaque.
There are many support groups that can help with the transition to living with an implanted heart device.
Certains patients trouvent bénéfique de se joindre à une association qui peut aider à s'accoutumer à vivre avec un stimulateur cardiaque.
Fields of energy around certain types of equipment that use electricity and magnets may affect the normal operation of your implanted heart device.
Les champs d'énergie qui entourent certains types d'équipement électrique et magnétique peuvent nuire au fonctionnement normal de votre appareil cardiaque implanté.
Electromagnetic compatibility means that the electrical energy field generated by an electrical item is compatible with other electrically sensitive items, such as an implanted heart device.
La compatibilité électromagnétique signifie que le champ électrique généré par un appareil électrique est compatible avec d'autres appareils sensibles à l'électricité, comme un dispositif cardiaque implanté.
What's New It is now possible for information from a person's implanted heart device to be regularly transferred from their home to their health provider.
Du nouveau Il est maintenant possible de transférer de façon régulière l'information de l'implant cardiaque d'un individu de leur résidence vers leur prestataire de soins de santé.
IMPLANTED HEART-STIMULATION DEVICE ENABLING CHARGE BALANCE AFTER STIMULATION SEQUENCE
DISPOSITIF DE STIMULATION CARDIAQUE IMPLANTÉ PERMETTANT UN ÉQUILIBRE DE CHARGE APRÈS UNE SÉQUENCE DE STIMULATION
TRANSCUTANEOUS POWER TRANSMISSION AND COMMUNICATION FOR IMPLANTED HEART ASSIST AND OTHER DEVICES
TRANSMISSION ET COMMUNICATION DE PUISSANCE PAR VOIE TRANSCUTANÉE POUR UN DISPOSITIF D'ASSISTANCE CARDIAQUE IMPLANTÉ ET AUTRES DISPOSITIFS
These visits happen at a medical facility, often a medical clinic specialized for people with heart-related implanted devices.
Ces rencontres se produisent à un bureau de médecine familiale, souvent à une clinique pour les individus avec des implants cardiaques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.