Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implanted itself
Vertaling van "implanted itself" in Frans
s'implanta
s'est implanté
This mercantile virus, which first implanted itself through the colonial empires of old will become truly fatal if capitalist neocolonialism is allowed to pursue full globalization.
Ce virus mercantile, qui s'implanta d'abord par le biais des empires coloniaux de jadis deviendra vraiment fatal si on laisse le colonialisme capitaliste poursuivre la mondialisation complète.
Gallicanism has implanted itself in the minds of men as a national doctrine e and it only remains to apply it in practice.
Gallicanisme s'est implanté dans l'esprit des hommes comme une doctrine nationale e et il ne reste plus qu'à l'appliquer dans la pratique.
It is an indication that the fetus has implanted itself in the uterine endometrial lining which triggers rupture of the lining and unexpected brown discharge.
C'est une indication que le fœtus s'est implanté dans la muqueuse utérine de l'endomètre, ce qui déclenche la rupture de la muqueuse et des pertes brunes inattendues avant les règles.
The association implanted itself by making strong parntership with schools, orphenages, community centers, in response to demands of local institution incapable of giving those training publicly.
L'association s'est implantée en tissant des partenariats avec des écoles, des orphelinats, des centres, en réponse à des demandes d'institutions locales dans l'incapacité de dispenser ce type de formation à ses publics.
The objective of this thesis is to understand how meditation sustainably implanted itself in a modern setting that relies on acceleration and profit, although the philosophy it relies on is in direct conflict with the consumerist vision of our society.
L'objectif de ce mémoire est de comprendre comment la méditation a pu s'implanter durablement dans un régime temporel marqué par l'accélération et la rentabilité, alors que la philosophie sur laquelle s'arc-boute cette pratique se situe aux antipodes de la vision consumériste de notre société.
Born out of an impetuous growth of the urban and rural mass movement, the PT implanted itself and developed through the 1980s to the point of being poised to win the 1989 presidential election.
Né d'une montée impétueuse du mouvement de masse urbain et rural, le PT s'est implanté et développé tout au long des années 1980 au point d'être en situation d'emporter l'élection présidentielle de 1989.
Since its formation in 1975, the ICC has not only strengthened its original territorial sections but has implanted itself in other countries.
Depuis sa fondation en 1975, le CCI non seulement a renforcé ses sections territoriales d'origine, mais il s'est implanté dans d'autres pays.
Today, thanks in part to the digital world, it is possible to discover a Francophonie that has spread out to five continents and implanted itself in a variety of fields.
Grâce, entre autres, à l'univers numérique, il est possible aujourd'hui de découvrir une francophonie éclatée qui prend racine sur cinq continents et qui s'implante dans toute une gamme de domaines.
Nestled in the land of a thousand and one hills, Onomo has implanted itself just few minutes from the heart of the city of Kigali.
Niché dans le pays aux mille et une collines, c'est à quelques minutes du cœur de la ville de Kigali qu'Onomo a décidé de s'implanter.
There are less «apparent» wars, like the Cold War which implanted itself quickly in the ashes of the Second World War.
Il y a celles moins manifestes, comme la guerre froide, qui n'a pas tardé à s'installer sur les cendres de la seconde guerre mondiale.
Synoniemen voor implanted itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
