Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implausible argument
Vertaling van "implausible argument" in Frans
This is, once again, the same implausible argument to the effect that "digital copying" is not really "copying".
Il s'agit encore une fois du même argument invraisemblable voulant que la "copie numérique" ne soit pas véritablement de la "copie".
Andere resultaten
Implausible arguments were offered to support the current line.
Arguments plausibles ont été proposés pour soutenir la ligne actuelle.
The United States notes that China's defense rests entirely on a series of truly implausible arguments.
Les États-Unis font observer que la défense de la Chine repose entièrement sur une série d'arguments vraiment peu plausibles.
This argument is implausible on its face.
Cet argument est invraisemblable à première vue.
But this argument is implausible given the fact that Al- Qaeda has always been a loose, international network of fanatics, not a nationalist organization.
Mais cet argument est peu plausible, étant donné le fait qu'al-Qaeda a toujours été un réseau fanatiques, pas une organisation nationaliste.
In that regard, where the Commission uses certain examples to render the applicant's argument implausible, it has the burden of showing why those examples are relevant.
À cet égard, lorsque la Commission a recours à certains exemples pour priver la thèse de l'entreprise concernée de son caractère plausible, il lui incombe de prouver la pertinence de ces exemples.
But others, including many of the state's leading economists, examined the report and its data and concluded that it was highly intellectually dishonest and that the entire argument was implausible.
Mais d'autres, dont quelques uns des plus importants économistes de l'État, ont examiné le rapport et ses données, et ont conclu que ce rapport était d'une malhonnêteté intellectuelle ahurissante et que son argumentation était complètement invraisemblable.
We find implausible Panama's argument to the effect that the fact that the prudential exception covers only domestic regulations does not mean that it cannot justify violations of any provision of the GATS.
L'argument du Panama selon lequel le fait que l'exception prudentielle couvre uniquement les réglementations intérieures ne signifie pas qu'elle ne puisse pas justifier des violations de toute disposition de l'AGCS nous semble peu convaincant.
As such, the pricing data considered under the first and second sentences of Article 2.4.2 are systematically different, which makes the mathematical equivalence argument implausible.
De ce fait, les données sur les prix dont il est question dans la première et la seconde phrase de l'article 2.4.2 sont systématiquement différentes, ce qui rend l'argument de l'équivalence mathématique invraisemblable.
Obviously, the argument becomes more and more implausible the smaller that number gets.
Il est évident que plus ces chiffres sont faibles, moins l'argument devient plausible.
Roy seems to write in the French tradition of intellectual virtuosity - taking an implausible point and making a brilliant argument for it.
Roy semble écrire dans la tradition française de la virtuosité intellectuelle, où l'on tente de faire triompher un argument peu plausible grâce à un plaidoyer magistral.
In this excerpt, Ingenico launches a new terminal dedicated to mobility, and imagines a comics character placed in implausible situations in order to highlight the marketing arguments.
Dans cet extrait, Ingenico lance un nouveau terminal dédié à la mobilité, et imagine un personnage BD placé dans des situations improbables pour valoriser les arguments du marketing.
The Court must distinguish factual allegations from arguments, opinions, unsupported inferences and hypotheses, as well as assertions that are implausible or false.
La Cour doit distinguer les allégations factuelles des arguments, des opinions, des inférences et des hypothèses non étayées, ainsi que des affirmations peu plausibles ou fausses.
Synoniemen voor implausible argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 36 ms.
