Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implausible story
Vertaling van "implausible story" in Frans
histoire peu vraisemblable
The journalist refused to run such an implausible story without solid evidence or reliable witnesses.
Le journaliste a refusé de publier une histoire invraisemblable sans preuves ou témoignages fiables.
I am drawn in by telling extreme stories, and when I discovered this implausible story, I wondered how to make it believable and create a narrative around that.
Je suis attiré par la narration des extrêmes et quand j'ai découvert cette histoire invraisemblable, je me suis demandée comment la rendre vraisemblable, créer du narratif autour de cela.
Do not allow the greed of the few to destroy any more of your world, no matter what implausible story they come up with, regarding reasons why they must invade other countries.
Ne permettez pas à l'avidité de quelques- uns de continuer à détruire votre monde, peu importe quelle histoire invraisemblable ils inventent, quant aux raisons qu'ils avancent pour envahir d'autres pays.
On the one hand, he dismisses as "an implausible story" documented accounts of Mu'ammar al-Qaddafi's wanting to assassinate Sadat.
D'une part, il rejette comme "une histoire invraisemblable" les comptes- rendus documentés sur Kadhafi voulant assassiner Sadate.
To justify her absence, she made up a really implausible story that hardly sounded believable.
Pour justifier son absence, elle a inventé une histoire vraiment cornue et peu crédible.
A medical examination cannot in general serve to make an otherwise implausible story credible.
Un examen médical ne peut généralement pas rendre crédible un récit invraisemblable.
Striking images, clever staging and a enticing music support an implausible story.
Des images saisissantes, une mise en scène habile et une musique enveloppante soutiennent un propos invraisemblable.
The origin of cardiac catheterization is perhaps the most implausible story of all cardiology, if not of all medicine.
L'origine du cathétérisme cardiaque est possiblement l'histoire la plus invraisemblable de toute la cardiologie, sinon de toute la médecine.
But there is no basis to assume that Boeing would not have developed the 787 over the intervening years, and the EU has not even tried to support that obviously implausible story.
Or, rien ne permet de supposer que Boeing n'aurait pas développé le 787 dans l'intervalle, et l'UE n'a même pas essayé d'étayer cette théorie manifestement invraisemblable.
This extremely implausible story dovetails with an identical Saudi psychological warfare operation.
Cette histoire extrêmement peu plausible coïncide avec une opération identique de guerre psychologique menée par les Saoudiens.
This implausible story was later retracted by the Government (see para. 56 below).
Le Gouvernement est par la suite revenu sur cette histoire peu vraisemblable (voir par. 56 ci-dessous).
This implausible story was later retracted by the Government (see para.
Le Gouvernement est par la suite revenu sur cette histoire peu vraisemblable (voir par.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implausible story in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
