Examples with "implement an emergency management program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Municipality: In order to protect the lives and property of its citizens, each municipality must develop and implement an emergency management program in accordance with legislated standards and tailored to local needs.
Niveau municipal : Afin de protéger la vie et les biens de ses citoyens, chaque municipalité doit élaborer et mettre en œuvre un programme de gestion des situations d'urgence conforme aux normes prescrites par la loi et adapté aux besoins locaux.
2.1 (1) Every municipality shall develop and implement an emergency management program and the council of the municipality shall by by-law adopt the emergency management program.
Programmes municipaux de gestion des situations d'urgence 2.1 (1) Chaque municipalité élabore et met en oeuvre un programme de gestion des situations d'urgence et le conseil municipal adopte le programme par règlement municipal.
The Act is amended by adding the following section: Municipal emergency management programs 2.1 (1) Every municipality shall develop and implement an emergency management program and the council of the municipality shall by by-law adopt the emergency management program.
La Loi est modifiée par adjonction de l'article suivant : Programmes municipaux de gestion des situations d'urgence 2.1 (1) Chaque municipalité élabore et met en oeuvre un programme de gestion des situations d'urgence et le conseil municipal adopte le programme par règlement municipal.
Municipal Emergency Response Plan The Ontario Emergency Management and Civil Protection Act requires municipalities to develop and implement an emergency management program.
Plan municipal d'urgence La Loi ontarienne sur la protection civile et la gestion des situations d'urgence exige que les municipalités développent et mettent en vigueur un programme de gestion des situations d'urgence.
Emergency management program The proposed amendment would also oblige NEB-regulated companies to develop and implement an emergency management program.
La modification proposée obligerait en outre les sociétés réglementées par l'Office à élaborer et mettre en œuvre un programme de gestion des situations d'urgence.
Andere resultaten
Common criteria used to develop, implement, maintain and measure the performance of an emergency management program.
Critères communs utilisés pour élaborer, mettre en œuvre, tenir à jour et mesurer l'efficacité d'un programme de gestion des situations d'urgence.
The Regulations require NEB-regulated companies to develop, implement and maintain an emergency management program.
Le Règlement exige des sociétés réglementées par l'Office qu'elles élaborent, mettent en œuvre et gardent à jour un programme de gestion des situations d'urgence.
In order to protect the lives and property of their citizens, each municipality, along with its private sector and volunteer organization partners, develops and implements an emergency management program tailored to local needs.
Afin de protéger la vie et les biens de ses citoyens, chaque municipalité, avec l'aide de ses partenaires du secteur privé et des organismes bénévoles, élabore et met en œuvre un programme de gestion des situations d'urgence adapté aux besoins locaux.
Emergency Management Program Standards - Common criteria used to develop, implement and maintain an emergency management program in accordance with the recommended best practices.
Normes applicables au programme de gestion des situations d'urgence - Critères communs utilisés pour élaborer, mettre en oeuvre et tenir à jour un programme de gestion des situations d'urgence conformément aux meilleures pratiques recommandées.
Municipal emergency management programs 2.1 (1) Every municipality shall develop and implement an
2.1 (1) Chaque municipalité élabore et met en oeuvre un programme de gestion des situations d'urgence et le conseil municipal adopte le programme par règlement municipal.
The proponent will implement an environmental management program that will include monitoring of several of the valued biophysical and human components assessed, as well as an emergency response plan in the event of accidents or spills.
Le promoteur mettra en œuvre un programme de gestion environnementale qui comprendra le suivi de plusieurs des composantes valorisées biophysiques et humaines et un plan de mesures d'urgence en cas d'accidents et de déversements.
Ontario requires municipalities and provincial ministries to develop and implement emergency management programs.
L'Ontario exige que les municipalités et les ministères provinciaux élaborent et mettent en œuvre des programmes de gestion des situations d'urgence.
The guide does not provide guidance on how to develop and implement this broader emergency management program.
Le guide ne fournit pas de conseils sur les façons d'élaborer et de mettre en œuvre ce plus vaste programme de gestion des urgences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.