Download for Windows Premium
Publiciteit
implement fully the convention

Vertaling van "implement fully the convention" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer pleinement la Convention
en appliquer intégralement les dispositions
donner pleinement effet à la Convention
Concern is also expressed with regard to the insufficient legal framework to implement fully the Convention, in particular article 2, paragraph 1 (d), and article 6.
Les lacunes que présente le cadre juridique requis pour appliquer pleinement la Convention, en particulier le paragraphe 1 d) de l'article 2 et l'article 6, sont également un sujet de préoccupation.
The Committee wished to receive by 31 July 2010 more details on the timing of all the steps planned to be taken by the Government of Armenia to implement fully the Convention.
Celui-ci a souhaité recevoir avant le 31 juillet 2010 de plus amples détails sur le calendrier de toutes les mesures que le Gouvernement arménien prévoyait de prendre pour appliquer pleinement la Convention.
Calls upon States parties to implement fully the Convention, to cooperate closely with the Committee and to comply in a timely manner with their reporting obligations under the Convention, in accordance with the guidelines elaborated by the Committee
Engage les États parties à la Convention à en appliquer intégralement les dispositions, à coopérer étroitement avec le Comité et à s'acquitter ponctuellement de l'obligation de présenter des rapports que leur impose la Convention, conformément aux directives élaborées par le Comité
Calls upon States parties to implement fully the Convention, and stresses that the implementation of the Convention contributes to the achievement of the goals of the World Summit for Children
Engage les États parties à la Convention à en appliquer intégralement les dispositions, et souligne que l'application de la Convention contribue à la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour les enfants
Implement fully the Convention on the
Appliquer pleinement la Convention sur l'élimination de toutes
Their commitment to implement fully the Convention and its annexed Protocols to which they are party, and to keep the provisions of the Convention and its annexed Protocols under review in order to ensure their provisions remain relevant to modern conflicts,
Leur ferme intention d'appliquer pleinement la Convention et les Protocoles y annexés auxquels elles sont parties et d'en garder les dispositions à l'examen, afin de s'assurer que celles-ci restent utiles dans les conflits modernes
The Chairperson said that the State party's efforts to implement fully the Convention would be hindered unless the Convention was incorporated into the appropriate national legislation.
La Présidente déclare que les efforts de l'État partie pour appliquer pleinement la Convention seront entravés à moins que la Convention soit incorporée à la législation nationale appropriée.
The Committee is expected to continue its review of steps being taken by the Government of Armenia to implement fully the Convention (decision IV/2, para. 19), unless the Committee concludes its review at its twentieth session.
Le Comité devrait continuer à examiner les mesures que le Gouvernement arménien a prévu de prendre pour appliquer pleinement la Convention (décision IV/2, par. 19), à moins qu'il n'achève son examen de la question à sa vingtième session.
The goal is to develop activities that are tailored to the specific needs of individual countries or small groups of countries with a focus on those actions which are deemed necessary for Parties to implement fully the Convention.
Le but visé est de mettre au point des activités qui soient adaptées aux besoins spécifiques de différents pays ou de petits groupes de pays, en mettant l'accent particulièrement sur les actions jugées nécessaires pour permettre aux Parties d'assurer une application intégrale de la Convention.
Unless small island States like Fiji received all possible international assistance, it was unlikely that they would be able to implement fully the Convention on the Rights of the Child, in spite of their commitment to do so.
À moins de recevoir un maximum d'assistance internationale, les petits États insulaires seront probablement dans l'impossibilité de donner pleinement effet à la Convention sur les droits de l'enfant malgré leur désir de le faire.
To implement fully the Convention on the Rights of Persons with Disabilities through its dissemination and the execution of broad and effective public policies for the promotion of the rights of this priority group.
Appliquer toutes les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, par le biais de sa diffusion et de l'adoption de politiques publiques intégrées et efficaces pour promouvoir les droits de ces personnes qui méritent une attention particulière.
Supporting national efforts to implement fully the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, and providing special assistance to halt the use of children as soldiers.
Soutenir les efforts nationaux pour appliquer intégralement la Convention relative aux droits de l'enfant et ses protocoles facultatifs et fournir une aide spéciale en vue de mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats.
The Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, nevertheless, took note of the still present need for action to implement fully the Convention by introducing measures to promote de facto equality between men and women.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a néanmoins constaté qu'il demeurait nécessaire d'agir pour pleinement appliquer la Convention grâce à la mise en œuvre de mesures visant à favoriser l'égalité de fait entre hommes et femmes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.