Download for Windows Premium
Publiciteit
implement fully the provisions

Vertaling van "implement fully the provisions" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer pleinement les dispositions
appliquer intégralement les dispositions
donner pleinement effet aux dispositions
mettre pleinement en oeuvre les dispositions
Many developing countries lacked the resources to implement fully the provisions of the international drug control treaties and apply law enforcement and control measures commensurate with the scale of the drug problem.
De nombreux pays en développement n'ont pas disposé des ressources nécessaires pour appliquer pleinement les dispositions des traités internationaux relatifs à la lutte contre la drogue, faire respecter la loi et mettre en oeuvre les mesures qui s'imposent pour faire face à l'ampleur du problème.
With reference to the previous concluding observations (para. 34), please describe measures taken to implement fully the provisions of international human rights instruments, in particular in the context of counter-terrorism measures.
Compte tenu des précédentes observations finales du Comité (par. 34), décrire les mesures prises pour appliquer pleinement les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier dans le contexte de la lutte contre le terrorisme.
Reaffirming the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of its resolution 864 (1993),
Réaffirmant que tous les États sont tenus d'appliquer intégralement les dispositions du paragraphe 19 de sa résolution 864 (1993),
In a press statement, the members of the Council strongly condemned the senseless act of terrorism and called on the parties concerned to implement fully the provisions of the ceasefire agreement.
Dans une déclaration à la presse, les membres du Conseil ont condamné énergiquement cet acte de terrorisme absurde et demandé à toutes les parties concernées d'appliquer intégralement les dispositions de l'Accord de cessez-le-feu.
It is noted with concern that no specific legislation has been adopted to implement fully the provisions of article 4 of the Convention, and that no information was provided in the report on the implementation of this article in practice.
Il est noté avec préoccupation qu'aucune législation spécifique n'a été adoptée pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article 4 de la Convention et que le rapport ne contient aucun renseignement sur l'application de cet article.
Page 9. As noted in my report of 23 September 1998 (S/1998/887, para. 25), the Government has yet to issue the necessary instructions to implement fully the provisions of the law on convalidation.
Comme je l'ai relevé dans mon rapport du 23 septembre 1998 (S/1998/887, par. 25), le Gouvernement n'a toujours pas promulgué les instructions nécessaires pour donner pleinement effet aux dispositions de la loi sur la validation.
We urge the RCD leaders to implement fully the provisions of the disengagement plan and to withdraw immediately from Kisangani.
Nous adjurons les dirigeants du RCD d'appliquer pleinement les dispositions du plan de désengagement et de se retirer immédiatement de Kisangani.
It was determined to implement fully the provisions of the Convention and indeed a Committee had been established with the mandate of reviewing the compliance of existing legislation with the Convention, article by article.
Chypre est décidée à appliquer pleinement les dispositions de la Convention et, en fait, un comité a été établi aux fins d'examiner, article par article, si les lois en vigueur sont conformes à cet instrument.
Calls upon all parties to the conflict to cease hostilities, to implement fully the provisions of the Ceasefire Agreement, and to use the JMC to resolve disputes over military issues
Demande à toutes les parties au conflit de mettre fin aux hostilités, d'appliquer intégralement les dispositions de l'Accord de cessez-le-feu et de recourir à la Commission militaire mixte pour régler les différends relatifs à des questions militaires
Throughout the period under review, the Security Council repeatedly deplored the attempts of extremist elements to destabilize the situation further and called upon all parties to respect and implement fully the provisions of the Convention of Government.
Tout au long de la période considérée, le Conseil de sécurité a déploré à plusieurs reprises les tentatives d'éléments extrémistes de déstabiliser encore la situation, et j'ai appelé tous les partis à respecter et appliquer pleinement les dispositions de la Convention de gouvernement.
Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set
Demande à tous les États membres de ne ménager aucun effort pour appliquer pleinement les dispositions de l'Ensemble
The Committee recognized that the exceptional nature of the status of the State party determined the directness of the measures it could take to implement fully the provisions of the Convention.
Le Comité a reconnu que l'Etat partie avait un statut tout à fait singulier qui déterminait le caractère des mesures qu'il était en mesure de prendre pour appliquer pleinement les dispositions de la Convention.
He spoke of the difficulties of persuading Governments to implement fully the provisions of article 29 of the Convention.
Il a aussi parlé des difficultés rencontrées dans les efforts visant à persuader les gouvernements à appliquer pleinement les dispositions de l'article 29 de la Convention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 112 ms.