We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre en œuvre le plus rapidement
Now that this resolution has been adopted, we must implement it as quickly as possible.
Maintenant que cette résolution est adoptée, nous devons la mettre en œuvre le plus rapidement possible.
It is used in most countries, and developed countries should implement it as quickly as possible.
Elle est utilisée dans la plupart des pays, et les autres devraient la mettre en place le plus rapidement possible.
That makes this a matter of principle, and for that reason alone we must vote in favour of the motion before us and implement it as quickly as possible.
Là-dessus, il y a une question de principe, et ne serait-ce que pour cela, on doit voter en faveur de la motion devant nous et l'appliquer le plus rapidement possible.
It is one that is increasing in complexity, so I support this program and I absolutely support continuing to encourage our government to implement it as quickly as possible.
J'appuie donc cette initiative, et je crois fermement qu'il faut continuer d'encourager le gouvernement à la mettre en œuvre le plus rapidement possible.
I believe that now more than ever, we must get to work, develop this strategy and implement it as quickly as possible to help our communities be more resilient and prepared to face climate change and its effects.
Je pense qu'on doit plus que jamais mettre la main à la pâte, proposer cette stratégie et la mettre en œuvre le plus rapidement possible pour aider nos communautés à être plus résilientes et prêtes à faire face à ces changements ou aux effets de ces changements.
We quickly passed the bill in June in order to implement it as quickly as possible.
Nous avons adopté rapidement le projet de loi au mois de juin pour sa mise en application la plus immédiate possible.
If a WOD is for time, it means that you must try to implement it as quickly as possible.
Si un WOD est pour le temps, cela signifie que vous devez essayer de l'exécuter le plus rapidement possible.
The pass/fail option is being implemented at the university to account for the current extraordinary circumstances and we are working to implement it as quickly as possible.
L'Université adopte la modalité de notation succès/échec en raison des circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous nous trouvons. Nous travaillons à mettre en œuvre cette modalité le plus rapidement possible.
I call on all Member States to implement it as quickly as possible to improve our common fight against crime and terrorism.
J'invite tous les États membres à mettre cette mesure en œuvre le plus rapidement possible afin d'améliorer notre lutte commune contre la criminalité et le terrorisme.
Welcomes the European Short Sea Network action plan and calls on the promotion centres to implement it as quickly as possible
accueille favorablement le plan d'action du réseau européen du transport maritime à courte distance et demande aux bureaux de promotion de le mettre en œuvre le plus rapidement possible
CEFTA was an ambitious Agreement and all Parties had made efforts to implement it as quickly as possible, consistent with WTO rules.
L'ALEEC était un accord ambitieux et toutes les Parties s'étaient efforcées de le mettre en oeuvre aussi rapidement que possible, conformément aux règles de l'OMC.
The CCTA adds that, although it will be difficult and costly to invest in this equipment, Class 2 cable systems will also be making every effort to implement it as quickly as possible.
L'ACTC ajoute que, bien que la mise en place de cet équipement puisse être complexe et coûteuse, les systèmes de câblodistribution de classe 2 feront tout en leur possible pour le mettre en place aussi rapidement que possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.