Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement its mandate effectively
Vertaling van "implement its mandate effectively" in Frans
acquitter efficacement de son mandat
mener à bien son mandat
His delegation associated itself fully with the statement made by the representative of Brazil and would work constructively during informal consultations to ensure that UNOTIL had all the resources needed to implement its mandate effectively.
Elle s'associe pleinement à la déclaration faite par le représentant du Brésil, et s'emploiera de manière constructive, lors des consultations officieuses, à obtenir que le BUNUTIL dispose de toutes les ressources dont il a besoin pour s'acquitter efficacement de son mandat.
The availability of dedicated air assets is essential for the Mission to implement its mandate effectively.
Il est essentiel que la Mission dispose de ses propres moyens aériens pour s'acquitter efficacement de son mandat.
The near completion of the deployment of UNISFA troops is a welcome development as it will enhance the mission's operational capabilities to implement its mandate effectively.
Le quasi-achèvement du déploiement des contingents de la FISNUA est un fait encourageant, car cela signifie que la mission aura davantage de moyens opérationnels pour mener à bien son mandat.
There was a need to increase the resources allocated to MONUC to enable it to implement its mandate effectively.
Il convient d'augmenter les ressources affectées à la MONUC pour lui permettre de mener à bien son mandat.
Such projects would build trust in the Mission and allow it to implement its mandate effectively.
Ces projets aideront la Mission à inspirer confiance et lui permettront de s'acquitter efficacement de son mandat.
I recognize the unique challenges facing UNAMID, which has not always received the consent and cooperation needed from the Government of the Sudan to implement its mandate effectively.
Je suis conscient des difficultés exceptionnelles auxquelles se heurte la MINUAD, qui ne dispose pas toujours du consentement et de la coopération du Gouvernement soudanais, dont elle a pourtant besoin pour pouvoir mener à bien son mandat.
The ability of the Special Committee to participate in reform efforts and implement its mandate effectively depended on the political will of Member States.
L'aptitude du Comité spécial à participer à la réforme et à s'acquitter efficacement de son mandat dépend de la volonté politique des États membres.
To implement its mandate effectively, therefore, it was recommended that UNDP should work closely with concerned departments in the United Nations Secretariat.
Afin de s'acquitter efficacement de son mandat, il a donc été recommandé au PNUD de travailler en étroite coopération avec les départements intéressés du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
In order to implement its mandate effectively, a comprehensive set of inspection procedures and practices were developed.
Une série complète de procédures et de pratiques d'inspection a été mise en place pour assurer l'exécution efficace du mandat de cette commission.
His delegation therefore attached great importance to ONUB and was ready to support any proposal that would enable the mission to implement its mandate effectively and expeditiously.
C'est la raison pour laquelle la délégation tanzanienne attache une grande importance à l'ONUB et est prête à appuyer toute proposition qui aidera la mission à exécuter son mandat efficacement et rapidement.
Without the successful completion of these procedural requirements, the Court will not be able to implement its mandate effectively and thereby contribute to ending impunity.
Sans la conclusion de ces instruments juridiques, la Cour sera incapable de s'acquitter dûment de son mandat et, partant, de concourir à mettre fin à l'impunité.
Only with a sufficient level of predictable funding will UNAMA be able to implement its mandate effectively.
Ce n'est qu'avec des ressources prévisibles et suffisantes que la MANUA sera en mesure de mettre en œuvre son mandat de manière efficace.
Despite modest improvement in the capacity of the Office of the Provedor, concerns remain that the institution's budget and staffing are currently insufficient to implement its mandate effectively.
Malgré une modeste amélioration des moyens dont dispose le Bureau du Médiateur, le fait que le budget et l'effectif de l'institution sont insuffisants pour lui permettre d'exécuter son mandat avec efficacité demeure préoccupant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
