Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement structural adjustment programmes
Vertaling van "implement structural adjustment programmes" in Frans
mettre en oeuvre des programmes d'ajustement structurel
These countries tend to be the ones that implement structural adjustment programmes supported by the international community.
Ces pays ont tendance à être ceux qui mettent en oeuvre des programmes d'ajustement structurel avec l'appui de la communauté internationale.
Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector.
Un grand nombre de pays en développement continuent d'appliquer des programmes d'ajustement structurel qui ont des effets négatifs sur le secteur social.
Much as we need to implement structural adjustment programmes, we should be enabled to do so without impairing the efficiency, morale and motivation of our public service.
Pour autant qu'il nous faille mettre en oeuvre des programmes d'ajustement structurel, nous devrions pouvoir le faire sans porter atteinte à l'efficacité, au moral et à la motivation de notre service public.
The debt overhang compounds the pressures on the least developed countries attempting to implement structural adjustment programmes and tends to inhibit growth, as well as to dampen prospects for private capital inflows.
Le fardeau de la dette aggrave les difficultés que rencontrent les pays les moins avancés qui s'efforcent d'appliquer les programmes d'ajustement structurel et tend à freiner la croissance et à décourager l'apport de capitaux privés.
The developed countries should support the efforts of developing countries to implement structural adjustment programmes and should provide all possible assistance.
Les pays développés devraient appuyer les efforts des pays en développement visant à mettre en oeuvre les programmes d'ajustement structurel et devraient fournir toute l'assistance possible en la matière.
The country was pressured by the international powers and institutions to implement structural adjustment programmes, and to dismantle state institutions and policies that supported farmers.
Les puissances et les institutions internationales ont fait pression sur le pays pour qu'il applique des programmes d'ajustement structurel et supprime les institutions et les programmes publics qui soutenaient les paysans.
Resources were sorely needed in order to help countries implement structural adjustment programmes and to foster market-oriented economies, particularly in the African countries.
On a grandement besoin de ressources pour aider les pays à mettre en oeuvre leur programme d'ajustement structurel et encourager l'économie de marché, en particulier dans les pays africains.
His delegation hoped that the efforts of African countries to implement structural adjustment programmes would be supported by the international community, which should intensify its activities to promote development on that continent.
La délégation béninoise espère que les efforts entrepris par les pays d'Afrique pour mettre en oeuvre les programmes d'ajustement structurels seront appuyés par la communauté internationale, laquelle devrait intensifier ses activités pour promouvoir le développement du continent.
Such stresses have been particularly acute in recent years in countries where Governments have taken steps to reduce social expenditures as part of their efforts to bring government revenues and expenditures into balance and implement structural adjustment programmes.
Ses difficultés ont été particulièrement grandes au cours des dernières années dans les pays où le gouvernement a réduit les dépenses sociales dans le cadre de mesures visant à équilibrer le budget de l'État et de l'application de programmes d'ajustement structurel.
In Africa, many countries continued to implement structural adjustment programmes, liberalize their economies and achieve greater efficiencies through privatization.
En Afrique, de nombreux pays ont continué de mettre en oeuvre des programmes d'ajustement structurel, de libéraliser leur économie et d'en accroître l'efficacité grâce à des programmes de privatisation.
Mr. Muturi (Kenya) said that most developing countries had not benefited much from the global trend of positive economic growth, despite their persistent efforts to implement structural adjustment programmes.
Pour M. MUTURI (Kenya), la majorité des pays en développement n'ont pas beaucoup profité de la tendance mondiale vers une croissance économique positive, même s'ils s'efforcent constamment d'appliquer des programmes de restructuration.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
