Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the commitments entered
Vertaling van "implement the commitments entered" in Frans
respecter les engagements pris
In fact, in the area of conventional weapons, much is being done in developing countries to implement the commitments entered into, particularly actions to ban anti-personnel landmines and to curb the illicit trade in small arms and light weapons.
En fait, dans le domaine des armes classiques, les pays en développement font beaucoup pour respecter les engagements pris, notamment en participant aux actions menées pour interdire les mines terrestres et juguler le commerce illicite des armes légères.
The increase in budgetary resources allocated over the period covered by the report for programmes targeting children illustrates the willingness on the part of the State to implement the commitments entered into for the benefit of children
Les ressources budgétaires allouées au cours de la période couverte par le rapport aux programmes destinés aux enfants ont connu un accroissement qui traduit la volonté de l'État de réaliser les engagements pris en faveur des enfants.
It will be particularly vigilant in ensuring that the Kosovar authorities fully implement the commitments entered into for the protection of the rights of minorities, especially the Serbs, and of their cultural and religious heritage.
Elle sera particulièrement vigilante à ce que les autorités kosovares mettent en œuvre pleinement les engagements souscrits au regard du droit des minorités, notamment la minorité serbe, et de la protection de leur patrimoine culturel et religieux.
Now we have to implement the commitments entered into by the communities of Serbs and Albanians to respect the outcome of the elections and to respect ethnic realities.
Il faut à présent que nous fassions respecter les engagements pris par les communautés serbe et albanaise de respecter le résultat des élections et les réalités ethniques.
Nevertheless, the biennial reports questionnaire database provided a good source of information on the efforts by Member States to implement the commitments entered into in 1998.
Néanmoins, la base de données alimentée par le questionnaire constituait une bonne source d'informations sur l'action engagée par les États Membres pour tenir les engagements pris en 1998.
It also called on Tunisia to effectively implement the commitments entered into under international UN conventions.
Elle a également invité la Tunisie à mettre en œuvre de manière effective les engagements pris par le biais des conventions internationales de l'ONU.
Once the negotiations were concluded the Czech Republic would have to implement the commitments entered into before the actual accession date.
Une fois les négociations clôturées, il s'agira pour la République tchèque de mettre en oeuvre les engagements pris jusqu'à la date effective de l'adhésion.
It must also demonstrate the political will necessary to implement the commitments entered into under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Elle doit également témoigner de la volonté politique nécessaire pour exécuter les engagements contractés au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de son Protocole de Kyoto.
The Congo was determined to implement the commitments entered into at the World Summit for Social Development and the Millennium Summit.
Le Congo est résolu à concrétiser les engagements pris lors du Sommet mondial pour le développement social et au Sommet du Millénaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
