Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the commitments under
Vertaling van "implement the commitments under" in Frans
mettre en œuvre les engagements pris au titre
In order to implement the commitments under subsection (1), every federal institution set out in the schedule shall ensure that measures are taken in the development and review of any of its policies and programs to
En vue de la mise en œuvre de cet engagement, chaque institution fédérale dont le nom figure à l'annexe veille à ce que les mesures ci-après soient prises dans le cadre de l'élaboration et de la révision de ses politiques et programmes
They also underscored the need to fully implement the commitments under the Convention, in accordance with its principles, including the common but differentiated responsibilities and respective capabilities in order to achieve significant emission-reductions.
Ils ont également insisté sur la nécessité de mettre en œuvre pleinement les engagements pris au titre de la convention, conformément à ses principes, y compris le principe des responsabilités communes mais différenciées et celui des capacités respectives, afin de réduire les émissions de manière significative.
Although the Canadian federal government is responsible for addressing transboundary air pollution, it must seek the cooperation of provinces and territories to implement the commitments under international agreements and to manage local air pollution sources.
Bien que le gouvernement fédéral du Canada soit chargé de lutter contre la pollution atmosphérique transfrontalière, il doit s'assurer la coopération des provinces et des territoires pour honorer les engagements aux termes des accords internationaux et gérer les sources locales de pollution atmosphérique.
Both governments acknowledged the progress over the last year to implement the commitments under the Agreement, and discussed a plan to effectively monitor implementation of, and compliance with, environmental and labor obligations.
Les deux gouvernements ont reconnu les progrès réalisés l'année précédente pour honorer les engagements pris au titre de l'Accord, et ont examiné un plan permettant de suivre efficacement la mise en œuvre et le respect des obligations relatives à l'environnement et au travail.
3.4 The authorities shall implement the commitments under this agreement.
3.4 Les autorités donneront suite aux engagements qu'elles ont pris en vertu de la présente entente.
(a) Encouraging greater synergy and complementarity of activities undertaken to implement the commitments under various conventions
En encourageant une plus grande synergie et une plus grande complémentarité des activités entreprises pour honorer les engagements pris en vertu des différentes conventions
The concern expressed was that there seemed to be a lack of political will to implement the commitments under the Decision.
L'inquiétude exprimée tenait au manque apparent de volonté politique de mettre en œuvre les engagements pris au titre de la Décision.
In order to implement the commitments under the CTBT the Swedish Parliament has decided the special provision "carrying out an unlawful nuclear explosion". This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.
Afin de permettre à la Suède de s'acquitter des obligations que lui impose le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, le Parlement suédois a adopté une disposition spéciale relative aux explosions nucléaires illicites qui entrera en vigueur dès l'entrée en vigueur du Traité.
The Centre started working in 2008 in order to implement the commitments under the 2008 EU-Moldova Readmission Agreement.
Ce centre a ouvert en 2008 afin d'honorer les engagements contractés dans le cadre de l'accord de réadmission conclu cette année-là entre l'UE et la Moldavie.
CARICOM countries have faithfully sought to implement the commitments under the Uruguay Round Agreement on Agriculture.
Les pays membres du CARICOM se sont scrupuleusement efforcés de mettre en uvre les engagements contractés au titre de l'Accord sur l'agriculture issu du Cycle d'Uruguay.
It especially appreciated the Costa Rican government's commitment to ratify the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement, and to implement the commitments under that agreement.
Ils appréciaient particulièrement l'engagement du gouvernement du Costa Rica à ratifier l'Accord de libre-échange entre les États-unis, l'Amérique centrale et la République dominicaine et à mettre en œuvre les engagements pris au titre de cet accord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
