Vertaling van "implement the inventive method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en oeuvre de ce procédé
A network node is also provided to implement the inventive method.
Un noeud de réseau est conçu pour mettre en oeuvre un tel procédé.
The invention also relates to a system and a piece of equipment which are used to implement the inventive method.
La présente invention se rapporte également à un système et un équipement pour la mise en oeuvre du procédé.
Computer program product for execution on a single computer or plurality of computers to implement the inventive method and system.
On décrit aussi un programme informatique pour l'exécution sur un ou plusieurs ordinateurs, pour la mise en oeuvre du système et du procédé décrits.
In a particularly advantageous embodiment, the exclusive provision of a corresponding device in subscriber stations of a radiocommunication system is required in order to implement the inventive method.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, seule l'utilisation d'un dispositif correspondant s'avère indispensable dans les postes d'abonnés d'un système de radiocommunication.
The tool to implement the inventive method consists of two mobile branches of which at least one comprises a through slit which is used to provide the energy of electromagnetic radiation in the area of the deformed cartilage.
L'outil pour mettre en oeuvre ce procédé est constitué de deux branches mobiles dont au moins une comporte une fente traversante destiné à amener l'énergie du rayonnement électromagnétique dans la zone du cartilage déformé.
Also disclosed is a magnetic logic device (10) which is set up so as to implement the inventive method.
L'invention concerne également un dispositif logique magnétique (10) servant à mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
The circuit used to implement the inventive method comprises two operational amplifiers (or transconductance amplifiers) and three capacitors, one of which is used to save the error.
Le circuit proposé pour la mise en oeuvre de l'invention comprend deux amplificateurs opérationnels (ou de transconductance) et trois condensateurs, de sorte que l'un de ceux-ci soit utilisé pour le stockage de l'erreur.
The invention also relates to a facility and a magnetic field measuring apparatus to implement the inventive method.
L'invention concerne en outre une installation et un appareil de mesure de champ magnétique permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
the invention also concerns a system for managing energy designed to implement the inventive method
l'invention concerne en outre un système de gestion d'énergie conçu pour exploiter le procédé selon l'invention
The invention also concerns a system for transmitting messages between a transmitter and at least one receiver, said system being configured to implement the inventive method.
Cette invention concerne également un système de transmission de messages entre un émetteur et au moins un récepteur, ce système étant agencé pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention.
the invention also relates to a fermentation tank with an optical recording device to implement the inventive method and to a method and a device for controlling the fermentation process in a plurality of fermentation tanks.
l'invention concerne en outre un récipient de fermentation doté d'un dispositif de réception optique pour la mise en oeuvre du procédé précité, ainsi qu'un procédé et un dispositif pour le contrôle du processus de fermentation dans une pluralité de récipients de fermentation.
the corresponding functional units can be advantageously integrated into an ASCI to implement the inventive method.
les ensembles fonctionnels nécessaires à la mise en oeuvre de ce procédé s'intègrent avantageusement dans un circuit intégré spécifique.
to implement the inventive method, the energy operational capacity of the internal combustion engine is calculated and summed
le débit d'énergie du moteur à combustion interne est évalué et totalisé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.