Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the national programme
Vertaling van "implement the national programme" in Frans
appliquer le programme national
mettre en œuvre le programme national
To implement the National Programme, a third step will be the development of an Implementation Plan. This will identify the detailed steps and timetable for implementing the National Programme.
Pour appliquer le programme national, une troisième étape consistera à élaborer un plan d'exécution définissant en détail les étapes et le calendrier de la mise en œuvre.
Adequately implement the National Programme on HIV/STI Prevention in Turkmenistan (2005-2010), including with the necessary funding; and
De mettre tout en œuvre pour appliquer le Programme national sur la prévention du VIH et des STI au Turkménistan (2005-2010), en allouant notamment les ressources nécessaires à ce programme; et
Allocate sufficient financial and human resources to implement the national programme of inclusive education for children with disabilities.
D'allouer des ressources financières et humaines suffisantes pour mettre en œuvre le programme national pour l'intégration scolaire des enfants handicapés.
Aid to implement the national programme for the eradication and control of outbreaks of harmful plant diseases and pests
Aide pour la mise en œuvre du programme national d'éradication et de contrôle des maladies et organismes nuisibles des végétaux
One of its tasks will be to implement the national programme for the promotion and development of nuclear energy in the various fields of activity
Elle aura, notamment, pour mission de mettre en œuvre le programme national de promotion et de développement de l'énergie nucléaire dans les différents domaines d'activité
The Committee urges the State party to implement the national programme for combating the trafficking of human beings and adopt effective strategies to combat the phenomenon.
Le Comité prie instamment l'État partie de mettre en œuvre le programme national de lutte contre la traite des êtres humains et d'adopter des stratégies efficaces pour lutter contre le phénomène.
Secondly, we have strengthened the Government's responsibility in addressing children's needs in order to implement the national programme of action.
Deuxièmement, nous avons renforcé la responsabilité du Gouvernement s'agissant de satisfaire les besoins des enfants afin de mettre en œuvre le programme national d'action.
A working group headed by the Deputy Director of the police force had been established in 2006 to implement the national programme in the area of violence against women and domestic violence.
Un groupe de travail présidé par le Directeur adjoint de la Police a été mis sur pied en 2006 pour mettre en œuvre le Programme national de lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence familiale.
Accordingly, the Government of Latvia has accepted and, in the near future, will begin to implement the national programme for Latvian language training, which will provide all non-Latvian speaking residents with the opportunity to learn the language.
C'est pourquoi le Gouvernement letton a accepté, et commencera à mettre en œuvre très prochainement, le Programme national pour la maîtrise de la langue lettone, programme qui donnera à tous les résidents non lettonophones la possibilité d'apprendre la langue.
Its main purpose is to create a tolerant attitude towards HIV-infected people, fight stigmatization and discrimination, and implement the national programme based on United Nations principles.
Son principal but est de promouvoir une attitude tolérante vis-à-vis des personnes contaminées par le VIH, de lutter contre la condamnation sociale et la discrimination et de mettre en œuvre le programme national fondé sur les principes des Nations Unies.
The Government will integrate environmental issues into the national agenda, will implement the national programme on forests, environment, water and biodiversity, the National Adaptation Plan of Action, and establish the national REDD fund
Le Gouvernement intégrera les questions environnementales dans l'agenda national, mettra en œuvre le programme national sur les forêts, l'environnement, l'eau et la biodiversité, le PANA, et établira le fonds national REDD.
With the support of the Spanish Agency for International Development Cooperation, actions have been carried out to build institutional capacities to implement the national programme to combat gender violence.
Avec l'appui de l'Agence espagnole de la coopération internationale pour le développement (AECID), des mesures ont été prises pour renforcer les capacités des institutions dans le but d'élaborer le programme national de lutte contre la violence sexiste.
Ordinance No. 153 of the President of the Republic of Uzbekistan of 11 August 2005 on measures to implement the national programme for the fortification of flour
Décret présidentiel no 153, du 11 août 2003, « Mesures d'application du programme national d'enrichissement de la farine »
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
