Examples with "implement the principles embodied" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desiring to implement the principles embodied in the International Declaration against Apartheid in Sports and to secure the earliest adoption of practical measures to that end,
Désireux d'appliquer les principes énoncés dans la Déclaration internationale contre l'apartheid dans les sports et d'assurer au plus vite l'adoption de mesures pratiques à cette fin,
Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to secure the earliest adoption of practical measures to that end, Have agreed as follows: PART I
Résolus à mettre en œuvre les principes énoncés dans la Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et, pour ce faire, à adopter les mesures nécessaires à la suppression de cette discrimination sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to secure the earliest adoption of practical measures to that end,
Désireux de donner effet aux principes énoncés dans la Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et d'assurer le plus rapidement possible l'adoption de mesures pratiques à cette fin,
Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to secure the earliest adoption of practical measures to that end,
Résolue à promouvoir également la mise en oeuvre de la Déclaration et de la Convention internationale des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,
Andere resultaten
OIOS reaffirms the importance of the recommendations and will further implement the key principles embodied in those recommendations.
Le BSCI en réaffirme l'importance et continuera à encourager l'application des principes fondamentaux qu'elles traduisent.
In turn, the Commission must take full account of the recommendations and advice of the Scientific Committee (Article IX.) in the development of measures to implement the principles of conservation embodied in the Convention.
De son côté, la Commission doit tenir pleinement compte des recommandations et des avis rendus par le Comité scientifique (Article IX.) lorsqu'elle établit des mesures visant à mettre en œuvre les principes de conservation consignés dans la Convention.
Yemen fully embraced the principles embodied in the Convention and was eager to implement its provisions.
Le Yémen épouse pleinement les principes consacrés dans la Convention dont il est très désireux d'appliquer les dispositions.
Numerous instruments had been adopted and numerous bodies had been formed to implement the principles of brotherhood, equality and non-discrimination embodied therein.
De nombreux instruments ont été adoptés et de nombreux mécanismes formés pour traduire dans les faits les principes de fraternité, d'égalité et de non-discrimination qui y sont consacrés.
It should also encourage States to enact and implement environmental legislation and remind them of the principles embodied in the Rio Declaration concerning international partnership and cooperation in good faith.
Elle devrait aussi encourager les Etats à promulguer et appliquer des lois de défense de l'environnement et leur rappeler les principes de la Déclaration de Rio concernant le partenariat international et la coopération de bonne foi.
The importance of the principles embodied in the standards cannot be overstated.
L'importance des principes incarnés par les normes ne saurait être trop soulignée.
We support and implement the principle of one China only.
Le Chili appuie et applique le principe d'une seule Chine.
One of the principles embodied in the Constitution is the separation of powers.
La séparation des pouvoirs est l'un des principes consacrés par la Constitution.
They have all begun to implement the principles laid down in the regulatory package.
Elles ont toutes commencé à appliquer les principes définis dans la réglementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.