Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the principles set forth
Vertaling van "implement the principles set forth" in Frans
appliquer les principes énoncés
mettre en oeuvre les principes énoncés
Nevertheless, as in the case of the former Soviet Union, the Organization should make every effort to implement the principles set forth in General Assembly resolution 47/199 before considering other measures.
Comme dans le cas de l'ancienne Union soviétique, l'Organisation doit néanmoins s'efforcer dans toute la mesure du possible d'appliquer les principes énoncés dans la résolution 47/199 de l'Assemblée générale avant d'envisager d'autres mesures.
He noted that the Czech Republic had developed a national plan in 1998 based on the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and had already begun to implement the principles set forth in the supplement to the Standard Rules.
Il note que la République tchèque a élaboré en 1998 un plan national s'inspirant des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés et déjà commencé à appliquer les principes énoncés dans le supplément relatif à ces règles.
provide for adequate sanctions and remedies in case of failures to comply with measures which implement the principles set forth in Parts Two and Three; and
instituer des sanctions et des recours appropriés en cas d'inobservation des mesures mettant en oeuvre les principes énoncés dans les Parties Deux et Trois, et
Determined to implement the principles set forth in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women and, for that purpose, to adopt the measures required for the elimination of such discrimination in all its forms and manifestations,
Résolus à mettre en oeuvre les principes énoncés dans la Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et, pour ce faire, à adopter les mesures nécessaires à la suppression de cette discrimination sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
Determined to implement the principles set forth in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women and, for that purpose, to adopt the measures required for the elimination of such discrimination in all its forms and manifestations,
Résolus à mettre en œuvre les principes énoncés dans la Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et, pour ce faire, à adopter les mesures nécessaires à la suppression de cette discrimination sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
It was also necessary to implement the principles set forth in the Millennium Declaration; the international community, including the United Nations system, must re-examine its policies and practices in respect of development cooperation.
De même, il importe de mettre en oeuvre les principes énoncés dans la Déclaration du Millénaire et que la communauté internationale y compris le système des Nations Unies réexaminent leurs politiques et pratiques en matière de coopération au service du développement.
It is essential for States to implement the principles set forth in the Declaration of the Rights of the Child.
Il est essentiel que les Etats appliquent les principes de la Déclaration des droits de l'enfant.
If the Government of Canada were to implement the principles set forth in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, we would see a sea change in the relationship between Canada and the first peoples of this land.
Si le gouvernement du Canada mettait en oeuvre les principes établis dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, cela changerait radicalement les relations entre le Canada et les premiers peuples du pays.
evaluated efforts to implement the principles set forth at the Washington Conference, in Council of Europe Resolution 1205, and at the Vilnius Forum.
évalué les efforts mis en œuvre pour appliquer les principes établis à la conférence de Washington, dans la résolution 1205 du Conseil de l'Europe et au Forum de Vilnius
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
