Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the programme of action
Vertaling van "implement the programme of action" in Frans
appliquer le Programme d'action
exécuter le Programme d'action
mettre en oeuvre le Programme d'action
mise en oeuvre du Programme d'action
exécution du Programme d'action
application du Programme d'action
All delegations must work to implement the Programme of Action.
Toutes les délégations doivent s'employer à appliquer le Programme d'action.
We must now continue to ensure that greater effort is made to implement the Programme of Action.
Nous devons maintenant continuer de veiller à ce que des efforts plus grands soient déployés pour appliquer le Programme d'action.
Reaffirmed their strong commitment to fully implement the Programme of Action
Ont réaffirmé leur ferme volonté d'exécuter le Programme d'action dans son intégralité
They acknowledged the importance of the efforts made over the past five years to implement the Programme of Action, while recognizing that much more still needed to be done.
Ils ont reconnu l'importance des efforts faits ces cinq dernières années pour exécuter le Programme d'action, tout en soulignant qu'il restait encore beaucoup à faire.
We must also acknowledge and encourage the invaluable work being carried out by non-governmental organizations to implement the Programme of Action.
Il convient de reconnaître et d'encourager le précieux travail que mènent à bien les organisations non gouvernementales pour appliquer le Programme d'action.
The international community needs to take firm action to implement the Programme of Action.
La communauté internationale doit entamer une ferme action pour appliquer le Programme d'action.
While national governments had rightly been assigned the prime responsibility of formulating and implementing appropriate policies to implement the Programme of Action, their efforts must be supplemented by increased international cooperation.
Si les gouvernements nationaux sont à juste titre responsables de la formulation et de la mise en oeuvre de politiques appropriées pour appliquer le Programme d'action, leurs efforts doivent être soutenus par une coopération internationale accrue.
Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action
Se félicite des efforts déployés aux niveaux national, sous-régional et régional pour appliquer le Programme d'action
Each country should implement the Programme of Action according to its own conditions and decide on its own population policies, objectives, programmes and priorities.
Chaque pays devrait appliquer le Programme d'action en fonction de sa situation propre et décider de ses propres principes, objectifs, programmes et priorités en matière de population.
Unfortunately, those endeavours were not being adequately complemented by the international community in line with commitments undertaken under the global conference to operationalize and implement the Programme of Action.
Regrettablement, ces efforts ne sont pas épaulés comme il convient par la communauté internationale conformément aux engagements pris lors de la Conférence mondiale de mettre en oeuvre et d'appliquer le Programme d'action.
ECE's existing institutional arrangements can support and accommodate activities to implement the Programme of Action.
Les dispositions institutionnelles actuelles de la CEE peuvent soutenir et englober les activités visant à appliquer le Programme d'action.
In the interim, UNCTAD will seek to implement the Programme of Action utilizing existing institutional arrangements.
En attendant, la CNUCED s'efforcera d'appliquer le Programme d'action avec les moyens existants.
Calls upon all States to implement the Programme of Action
Demande à tous les États d'exécuter le Programme d'action
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 122 ms.
